Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Jab Se Hum Tere (From "Krantiveer") - translation of the lyrics into French
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik Jab Se Hum Tere (From "Krantiveer")

Kumar Sanu , Alka Yagnik - Jab Se Hum Tere (From "Krantiveer")

Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Jab Se Hum Tere (From "Krantiveer")




Jab Se Hum Tere (From "Krantiveer")
Depuis que je suis tombé amoureux de toi (Extrait de "Krantiveer")
Jab se hum tere aashiq bane
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Aashiqi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de l'amour
Jab se hum tere aashiq bane
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Aashiqi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de l'amour
Pyar ko bandagi jab se mana
Depuis que j'ai fait du l'amour ma dévotion
Pyar ko bandagi jab se mana
Depuis que j'ai fait du l'amour ma dévotion
Bandagi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de la dévotion
Jab se hum tere aashiq bane
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Aashiqi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de l'amour
Jab se hum tere aashiq bane
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Aashiqi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de l'amour
Pyar ko bandagi jab se mana
Depuis que j'ai fait du l'amour ma dévotion
Pyar ko bandagi jab se mana
Depuis que j'ai fait du l'amour ma dévotion
Bandagi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de la dévotion
Jab se hum tere aashiq bane
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Aashiqi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de l'amour
Jab se hum tere aashiq bane
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Aashiqi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de l'amour
Na to koi pyas thi na koi khyal tha
Je n'avais ni soif ni pensée
Na koi dard tha na koi malal tha
Je n'avais ni douleur ni regret
Ho na to koi pyas thi na koi khyal tha
Je n'avais ni soif ni pensée
Na to koi dard tha na koi malal tha
Je n'avais ni douleur ni regret
Bahke bahke na the kabhi kadam
Je n'ai jamais marché
Tanha tanha thi zindagi
Ma vie était solitaire
Sanam sanam sanam
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Zindagi mein mile jab se tum
Depuis que je t'ai rencontrée dans ma vie
Zindagi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de la vie
Zindagi mein mile jab se tum
Depuis que je t'ai rencontrée dans ma vie
Zindagi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de la vie
Pyar ko bandagi jab se mana
Depuis que j'ai fait du l'amour ma dévotion
Pyar ko bandagi jab se mana
Depuis que j'ai fait du l'amour ma dévotion
Bandagi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de la dévotion
Jab se hum tere aashiq bane
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Aashiqi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de l'amour
Dhadkane baichain hai
Mon cœur bat la chamade
Kya hasin khwab hai
Quel beau rêve
Ishq bemisal hai husan lazawab hai
L'amour est inégalable, la beauté est extraordinaire
Dhadkane baichain hai
Mon cœur bat la chamade
Kya hasin khwab hai
Quel beau rêve
Ishq bemisal hai husan lazawab hai
L'amour est inégalable, la beauté est extraordinaire
Aise chahat me kho gaye ham
Je me suis perdu dans cet amour
Pagal dil mane na koi kasam
Mon cœur fou ne tient aucun serment
Kasam kasam kasam
Serment, serment, serment
Ishq mein aise bebas hue
Je suis devenu si impuissant dans l'amour
Bebasi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de l'impuissance
Ishq mein aise bebas hue
Je suis devenu si impuissant dans l'amour
Bebasi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de l'impuissance
Pyar ko bandagi jab se mana
Depuis que j'ai fait du l'amour ma dévotion
Pyar ko bandagi jab se mana
Depuis que j'ai fait du l'amour ma dévotion
Bandagi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de la dévotion
Jab se hum tere aashiq bane
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Aashiqi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de l'amour
Jab se hum tere aashiq bane
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Aashiqi ka maja aa gaya
J'ai goûté au plaisir de l'amour




Writer(s): SAMEER
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Anand Milinds Best Collection
Album
Anand Milinds Best Collection
date of release
06-05-2015

1 Ek Din Jhagda Ek Din Pyar (From "Platform")
2 Neend Nahin Aati (From "Insaniyat Ke Devta")
3 Har Kasam Se Badi Hai (From "Baaghi")
4 Too Mere Dil Mein (From "Pehchaan")
5 Goodbye Namaste Salaam (From "Suryavanshi")
6 Bulbula Re Bulbula (From "Aunty No 1")
7 Aankhon Mein Kya (From "Pehchaan")
8 Chandni Raat Hai (From "Baaghi")
9 Ek Baat Bataoon (From "Milan")
10 Hum to Tujhse Mohabbat (From "Barood")
11 Jab Se Hum Tere (From "Krantiveer")
12 Kasam Se (From "Jaanwar")
13 Saathiya Toone Kya Kiya (From "Love")
14 Main Tujhe Chhod Ke (From "Trinetra")
15 Mausam (From "Jaanwar")
16 Ae Mere Dost
17 Na Pyar Kiye Na Iqrar Kiye (From "Platform")
18 Kore Kagaz Pe (From "Pehla Pehla Pyar")
19 Kehni Hai Ek Baat (From "Trinetra")
Attention! Feel free to leave feedback.