Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Main Dil Bhar Ke Dekhu Tumhe - From "Aag Ka Toofan"

Main Dil Bhar Ke Dekhu Tumhe - From "Aag Ka Toofan"

Main dil bhar ke dekhu tumhe
Tum dil bhar ke dekho hame
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam
Main dil bhar ke dekhu tumhe
Tum dil bhar ke dekho hame
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam
Tumse milke o mere sanam
Mere dil ka chaman khil jata hai
Mujhe teri hasi surat ke
Siwa kuch or najar nahi aata hai
Tumse milke o mere sanam
Mere dil ka chaman khil jata hai
Mujhe teri hasi surat ke
Siva kuch or nazar nahi aata hai
Dil ki panaho mein aa jao tum
Sanso me meri shama jao tum
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam
Mai dil bhar ke dekhu tumhe
Tum dil bhar ke dekho hame
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam
Ek duje ko paas ane do
Ab dilo ki pyas bujhane do
Bahke bahke dil ke armaa
Jo hota hao ho jane do
Ek duje ko paas ane do
Ab dilo ki pyas bujhane do
Bahke bahke dil ke armaa
Jo hota hao ho jane do
Aaj main na roku tumhe
Aaj tum na roko hame
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam
Mai dil bhar ke dekhu tumhe
Tum dil bhar ke dekho hame
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam.

Je veux te regarder du fond du cœur - Extrait de "Aag Ka Toofan"

Je veux te regarder du fond du cœur
Regarde-moi aussi du fond de ton cœur
Aujourd'hui, ne disons rien
Je te le jure, je te le jure
Je veux te regarder du fond du cœur
Regarde-moi aussi du fond de ton cœur
Aujourd'hui, ne disons rien
Je te le jure, je te le jure
Lorsque je te rencontre, mon amour
Le jardin de mon cœur s'épanouit
Je ne vois rien d'autre que ton sourire et ton visage
Rien d'autre que ton sourire et ton visage
Lorsque je te rencontre, mon amour
Le jardin de mon cœur s'épanouit
Je ne vois rien d'autre que ton sourire et ton visage
Rien d'autre que ton sourire et ton visage
Viens te réfugier dans mon cœur
Deviens la flamme de mon souffle
Aujourd'hui, ne disons rien
Je te le jure, je te le jure
Je veux te regarder du fond du cœur
Regarde-moi aussi du fond de ton cœur
Aujourd'hui, ne disons rien
Je te le jure, je te le jure
Laisse-nous nous rapprocher
Laisse-nous apaiser la soif de nos cœurs
Laisse brûler les désirs de nos cœurs
Laisse ce qui doit arriver arriver
Laisse-nous nous rapprocher
Laisse-nous apaiser la soif de nos cœurs
Laisse brûler les désirs de nos cœurs
Laisse ce qui doit arriver arriver
Aujourd'hui, je ne te retiendrai pas
Aujourd'hui, tu ne me retiendras pas
Aujourd'hui, ne disons rien
Je te le jure, je te le jure
Je veux te regarder du fond du cœur
Regarde-moi aussi du fond de ton cœur
Aujourd'hui, ne disons rien
Je te le jure, je te le jure.