Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Nain Tere Jhuke Jhuke (From "Anjaane")

Nain Tere Jhuke Jhuke (From "Anjaane")

Nain tere o o.
Nain tere jhuke jhuke honth tere ruke ruke
Dil mein pahli bar jaga kiska pyar
Kuch to bata hum se
Ha. dil mein pahli bar jaga kiska pyar kuch to bata hum se
Nain mere o o.
Nain mere huke jhuke honth mere ruke ruke
Rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Ha. rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Tu itani hai chanchal kiske liye
Arey tu itani hai chanchal kiske liye
Tere dil mein halchal kiske liye
Koi sapno mein samaya hai
Kabhi apna kabhi paraya hai
Kaun hai wo raj dil ka hum se ab chhupao na
Puchho na puchho na puchho na
Nain tere jhuke jhuke honth tere ruke ruke
Dil mein pahli bar jaga kiska pyar
Kuch to bata hum se
Ha. rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Tune kiske khwabo ko rangin kiya
Arey tune kiske khwabo ko rangin
Kiya tune kiske dil ka chain chhin liya
Abhi nahi fir kabhi bataungi
Abhi to main usko aajmaungi
Dekho tum bhi tadpo gi
Usko itna tadpao na
Nain mere huke jhuke honth mere ruke ruke
Rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Ha. dil mein pahli bar jaga kiska pyar
Kuch to bata hum se

Nain Tere Jhuke Jhuke (From "Anjaane")

Tes yeux o o.
Tes yeux baissés baissés, tes lèvres arrêtées arrêtées
Pour la première fois dans mon cœur, l'amour de qui s'est réveillé
Dis-moi quelque chose
Oui. Pour la première fois dans mon cœur, l'amour de qui s'est réveillé, dis-moi quelque chose
Mes yeux o o.
Mes yeux baissés baissés, mes lèvres arrêtées arrêtées
Pose ta main sur mon cœur, écoute mes paroles, le rythme de mon cœur
Oui. Pose ta main sur mon cœur, écoute mes paroles, le rythme de mon cœur
Tu es si espiègle, pour qui ?
Tu es si espiègle, pour qui ?
Le trouble dans ton cœur, pour qui ?
Quelqu'un s'est logé dans tes rêves
Parfois il est mien, parfois il est étranger
Qui est ce roi de ton cœur, ne le cache plus de moi
Ne me le demande pas, ne me le demande pas, ne me le demande pas
Tes yeux baissés baissés, tes lèvres arrêtées arrêtées
Pour la première fois dans mon cœur, l'amour de qui s'est réveillé
Dis-moi quelque chose
Oui. Pose ta main sur mon cœur, écoute mes paroles, le rythme de mon cœur
Tu as coloré les rêves de qui ?
Tu as coloré les rêves de qui ?
Tu as volé la paix de qui ?
Je ne te le dirai pas maintenant, je te le dirai plus tard
Pour l'instant, je le teste
Regarde, tu souffriras aussi
Ne le fais pas souffrir autant
Mes yeux baissés baissés, mes lèvres arrêtées arrêtées
Pose ta main sur mon cœur, écoute mes paroles, le rythme de mon cœur
Oui. Pour la première fois dans mon cœur, l'amour de qui s'est réveillé
Dis-moi quelque chose