Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Payaliya (From "Deewana") - translation of the lyrics into French
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik Payaliya (From "Deewana")

Kumar Sanu , Alka Yagnik - Payaliya (From "Deewana")

Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Payaliya (From "Deewana")




Payaliya (From "Deewana")
Payaliya (De "Deewana")
Payaliya Oh Ho Ho Ho
Mes grelots Oh Ho Ho Ho
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Jind Mahiya Jind Mahiya
Mon amour, mon amour
Jana Mai Jana Tere Sath Ve
Je veux aller, je veux aller avec toi
Jind Mahiya Jind Mahiya
Mon amour, mon amour
Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve
Prends, prends ma main
Jind Mahiya Jind Mahiya
Mon amour, mon amour
Jana Mai Jana Tere Sath Ve
Je veux aller, je veux aller avec toi
Jind Mahiya Jind Mahiya
Mon amour, mon amour
Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve
Prends, prends ma main
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Teree Payaliya Shor Machaye Nind Churaye
Tes grelots font du bruit, ils volent mon sommeil
Hosh Udaye Mujhko Pas Bulaye O Rabba Ho
Ils me réveillent, ils m'attirent vers toi, Ô mon Dieu
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Payaliya Geet Sunaye Sargam Gaye
Mes grelots chantent une mélodie, ils jouent une gamme
Prit Jagaye Tujhko Pas Bulaye Rabba Ho
Ils te réveillent, ils t'attirent vers moi, mon Dieu
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Aankho Me Tere Sapne
Tes rêves dans mes yeux
Honto Peh Teree Bat
Tes paroles sur mes lèvres
Yeh Din To Kat Jata Hai
La journée passe, mais pas la nuit
Gujartee Nahee Rat
La nuit ne passe pas
Aankho Me Tere Sapne
Tes rêves dans mes yeux
Honto Peh Teree Bat
Tes paroles sur mes lèvres
Yeh Din To Kat Jata Hai
La journée passe, mais pas la nuit
Gujartee Nahee Rat
La nuit ne passe pas
Hay Kaise Mai Sunau Jiya Kaa Tujhko Hal
Comment puis-je te dire comment je me sens ?
Key Yaad Nahee Mujhko Mahina Din Sal
Je ne me souviens plus du mois, du jour, de l'année
Sanso Se Bandhe Sanso Kaa Bandhan
Le lien de notre respiration, le lien de notre respiration
Teree Payal Goree Mere Dil Kee Dhadkan
Tes grelots blancs sont le battement de mon cœur
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Payaliya Git Sunaye Sargam Gaye
Mes grelots chantent une mélodie, ils jouent une gamme
Prit Jagaye Tujhko Pas Bulaye Rabba Ho
Ils te réveillent, ils t'attirent vers moi, mon Dieu
Teree Payaliya Shor Machaye Nind Churaye
Tes grelots font du bruit, ils volent mon sommeil
Hosh Udaye Mujhko Pas Bulaye Rabba Ho
Ils me réveillent, ils m'attirent vers toi, Ô mon Dieu
Meree Payal Peh Likha Hai Deewane Teraa Nam
Ton nom est écrit sur mes grelots, mon bien-aimé
Baho Me Teree Bite Ab Mere Subhao Shaam
Nos matins et nos soirs se passent dans tes bras
Meree Payal Peh Likha Hai Deewane Teraa Nam
Ton nom est écrit sur mes grelots, mon bien-aimé
Baho Me Teree Bite Ab Mere Subhao Shaam
Nos matins et nos soirs se passent dans tes bras
Jee Meraa Kehta Hai Mai Payal Ban Jau
Mon cœur dit que je deviens un grelot
Inn Gore Gore Pairo Kee Rangat Churau
Je veux voler la couleur de tes pieds blancs
Aisee Bato Se Mujhko Darr Lage
Ces mots me font peur
Najuk Hote Hai Chahat Key Dhage
Les fils de l'amour sont fragiles
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Teree Payaliya Shor Machaye Nind Churaye
Tes grelots font du bruit, ils volent mon sommeil
Hosh Udaye Mujhko Pas Bulaye O Rabba Ho
Ils me réveillent, ils m'attirent vers toi, Ô mon Dieu
Payaliya Git Sunaye Sargam Gaye
Mes grelots chantent une mélodie, ils jouent une gamme
Prit Jagaye Tujhko Pas Bulaye Rabba Ho
Ils te réveillent, ils t'attirent vers moi, mon Dieu
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Mes grelots Ho Ho Ho Ho
Jind Mahiya Jind Mahiya
Mon amour, mon amour
Jana Mai Jana Tere Sath Ve
Je veux aller, je veux aller avec toi
Jind Mahiya Jind Mahiya
Mon amour, mon amour
Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve
Prends, prends ma main
Jind Mahiya Jind Mahiya
Mon amour, mon amour
Jana Mai Jana Tere Sath Ve
Je veux aller, je veux aller avec toi
Jind Mahiya Jind Mahiya
Mon amour, mon amour
Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve
Prends, prends ma main
Aah Aah Aah Aah Aah
Aah Aah Aah Aah Aah
Jind Mahiya Jind Mahiya
Mon amour, mon amour
Jana Mai Jana Tere Sath Ve
Je veux aller, je veux aller avec toi
Jind Mahiya Jind Mahiya
Mon amour, mon amour
Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve
Prends, prends ma main




Writer(s): NADEEM SAIFI, SAMEER, SHRAVAN RATHOD
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Romantic Hits of Nadeem - Shravan
Album
Romantic Hits of Nadeem - Shravan
date of release
02-11-2012

1 Agar Zindagi Ho (From “Balmaa”)
2 Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
3 Payaliya (From "Deewana")
4 Woh Ladki Bahut Yaad Aati (From “Qayamat”) (Duet Version)
5 Jeeta Tha Jiske Liye (From "Dilwale")
6 Dekha Hai Pehli Baar (From "Saajan")
7 Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan")
8 Pari Pari (From "Hungama")
9 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
10 Mat Kar Itna Garoor (From "Aadmi Khilona Hai")
11 Waadiye Ishq Se (From “Rahbar”)
12 Tum Dil Ki Dhadkan Mein (From “Dhadkan”) (Duet Version)
13 Chehra Kya Dekhte Ho (From "Salaami")
14 Judaai Judaai, Pt. 1
Attention! Feel free to leave feedback.