Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Pehli Baar Dil Yeh (From "Hum Ho Gaye Aap Ke") - translation of the lyrics into French
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik Pehli Baar Dil Yeh (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")

Kumar Sanu , Alka Yagnik - Pehli Baar Dil Yeh (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")

Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Pehli Baar Dil Yeh (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")




Pehli Baar Dil Yeh (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")
Pour la première fois, mon cœur est inquiet (Extrait de "Hum Ho Gaye Aap Ke")
Pehli Baar Dil Yun Bekarar Hua Hai
Pour la première fois, mon cœur est si inquiet
Pehli Baar Dil Yun Bekarar Hua Hai
Pour la première fois, mon cœur est si inquiet
Aisa Lag Raha Hai Jaise Pyaar Hua Hai
J'ai l'impression d'être tombé amoureux
Jaise Pyaar Hua Hai
D'être tombé amoureux
Ab To Bada Mushkil Intezaar Hua Hai
Maintenant, l'attente est si difficile
Ab To Bada Mushkil Intezaar Hua Hai
Maintenant, l'attente est si difficile
Aisa Lag Raha Hai Jaise Pyaar Hua Hai
J'ai l'impression d'être tombé amoureux
Jaise Pyaar Hua Hai
D'être tombé amoureux
Dil Pe Mere Tera Iktiyaar Hua Hai
Tu as pris le contrôle de mon cœur
Dil Pe Mere Tera Iktiyaar Hua Hai
Tu as pris le contrôle de mon cœur
Aisa Lag Raha Hai Jaise Pyaar Hua Hai
J'ai l'impression d'être tombé amoureux
Jaise Pyaar Hua Hai
D'être tombé amoureux
Neend Nahin Aati Hai Saari Raat Mujhko
Je ne peux pas dormir toute la nuit
Har Gadi Satati Hai Teri Baat Mujhko
Tes paroles me hantent à chaque instant
Haal Kya Hai Mera Kaise Main Bataun
Comment te dire mon état ?
Door Jaake Tere Pass Chali Aaun
Je veux me perdre pour te retrouver
Door Jaake Tere Pass Chali Aaun
Je veux me perdre pour te retrouver
Yeh Kya Mere Dil Ko Mere Yaar Hua Hai
Qu'est-ce qui est arrivé à mon cœur, mon amour ?
Yeh Kya Mere Dil Ko Mere Yaar Hua Hai
Qu'est-ce qui est arrivé à mon cœur, mon amour ?
Aisa Lag Raha Hai Jaise Pyaar Hua Hai
J'ai l'impression d'être tombé amoureux
Jaise Pyaar Hua Hai
D'être tombé amoureux
Bolti Nazar Ki Bekhudi Ne Loota
Ton regard me subjugue
Yaar Mujhko Teri Saadgi Ne Loota
Ta simplicité m'a conquis
Dard Lag Raha Hain Mujhko Ab Suhana
Cette douleur est maintenant douce pour moi
Aaj Maine Jaana Kya Hai Dil Ka Lagana
Aujourd'hui, j'ai appris ce que signifie aimer
Aaj Maine Jaana Kya Hai Dil Ka Lagana
Aujourd'hui, j'ai appris ce que signifie aimer
Mujhko Dhadkano Pe Aitbaar Hua Hai
Je crois à mes battements de cœur
Mujhko Dhadkano Pe Aitbaar Hua Hai
Je crois à mes battements de cœur
Aisa Lag Raha Hai Jaise Pyaar Hua Hai
J'ai l'impression d'être tombé amoureux
Jaise Pyaar Hua Hai
D'être tombé amoureux
Pehli Baar Dil Yun Bekarar Hua Hai
Pour la première fois, mon cœur est si inquiet
Ab To Bada Mushkil Intezaar Hua Hai
Maintenant, l'attente est si difficile
Aisa Lag Raha Hai Jaise Pyaar Hua Hai
J'ai l'impression d'être tombé amoureux
Jaise Pyaar Hua Hai
D'être tombé amoureux
Aisa Lag Raha Hai Jaise Pyaar Hua Hai
J'ai l'impression d'être tombé amoureux
Jaise Pyaar Hua Hai
D'être tombé amoureux




Writer(s): NADEEM SAIFI, SAMEER LALJI ANJAAN, SHRAWAN RATHOD, SAMEER ANJAAN, RATHOD SHRAWAN
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Legendary Hits of Kumar Sanu & Alka Yagnik
Album
Legendary Hits of Kumar Sanu & Alka Yagnik
date of release
27-03-2015

1 Jeeta Hoon Jiske Liye (From "Dilwale")
2 Baazigar O Baazigar (From "Baazigar")
3 Chura Ke Dil Mera (From "Main Khiladi Tu Anari")
4 Woh Ladki Bahut Yaad Aati (From "Qayamat")
5 Saawli Saloni Teri - From "Hum Sub Chor Hain"
6 Payaliya (From "Deewana")
7 Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
8 Paas Woh Aane Lage (From "Main Khiladi Tu Anari")
9 Pehli Baar Dil Yeh (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")
10 Hum Ho Gaye Aap Ke (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")
Attention! Feel free to leave feedback.