Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum") - Kumar Sanu , Alka Yagnik translation in Russian

Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")

राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
हो, राहों से राहें, बाहों से बाहें
मिलके भी मिलती नहीं
हो, होता है अक्सर अरमान की कलियाँ
खिलके भी खिलती नहीं
हे, फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
दीवाना दिल बेक़रार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
रानी को देखो, नज़रें मिली तो
आँखें चुराने लगी
हो, करती भी क्या वो सर को झुकाके
कंगना घुमाने लगी
हो, राजा ने ऐसा जादू चलाया
राजा ने ऐसा जादू चलाया
ना करते करते इकरार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया

Король и королева (из фильма "Akele Hum Akele Tum")

Король влюбился в королеву
С первого взгляда, первая любовь
Сердце и душа, оба ранены
Твой взгляд пронзил мое сердце
Король влюбился в королеву
С первого взгляда, первая любовь
Сердце и душа, оба ранены
Твой взгляд пронзил мое сердце
Король влюбился в королеву
Король влюбился в королеву
О, дороги с дорогами, руки с руками
Встречаясь, все равно не соединяются
О, часто бутоны желаний
Расцветая, все равно не распускаются
Эй, все равно, почему-то не сдается
Все равно, почему-то не сдается
Безумное сердце стало беспокойным
Король влюбился в королеву
Король влюбился в королеву
Посмотри на королеву, когда взгляды встретились
Она начала отводить глаза
О, что же ей делать, склонив голову
Она начала крутить браслет
О, король сотворил такое волшебство
Король сотворил такое волшебство
Невольно признался в любви
Король влюбился в королеву
С первого взгляда, первая любовь
Сердце и душа, оба ранены
Твой взгляд пронзил мое сердце