Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Saaton Janam Main Tere
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Saaton Janam Main Tere
Sept vies avec toi
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
Saaton
janam
mein
tere
Sept
vies
avec
toi
Main
saath
rahunga
yaar
Je
serai
là
pour
toi
Saaton
janam
mein
tere
Sept
vies
avec
toi
Main
saath
rahunga
yaar
Je
serai
là
pour
toi
Mar
bhi
gaya
toh
main
tujhe
Même
si
je
meurs,
je
t'aimerai
Karta
rahunga
pyar
Toujours,
mon
amour
Sapna
samajh
ke
bhool
na
jaana
Ne
me
prends
pas
pour
un
rêve
O
dilwale
saath
nibhana
Oh,
mon
amour,
reste
avec
moi
Saath
nibhana
dildaar
Reste
avec
moi,
mon
amour
Saaton
janam
mein
tere
Sept
vies
avec
toi
Main
saath
rahunga
yaar
Je
serai
là
pour
toi
Mar
bhi
gaya
toh
main
tujhe
Même
si
je
meurs,
je
t'aimerai
Karta
rahunga
pyar
Toujours,
mon
amour
Sun
meri
shehzaadi
Écoute
ma
princesse
Main
hoon
tera
shehzaada
Je
suis
ton
prince
Sun
meri
shehzaadi
Écoute
ma
princesse
Main
hoon
tera
shehzaada
Je
suis
ton
prince
Baahon
mein
leke
tujhe
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
Main
karta
hoon
vaada
Je
te
fais
cette
promesse
Ae
jaan-e-tamanna
meri
Oh,
mon
désir,
mon
amour
Main
khake
kasam
teri
Je
jure
sur
toi
Yeh
karta
hoon
iqraar
Je
te
le
promets
Mar
bhi
gaya
toh
main
tujhe
Même
si
je
meurs,
je
t'aimerai
Karta
rahunga
pyar
Toujours,
mon
amour
Sapna
samajh
ke
bhool
na
jaana
Ne
me
prends
pas
pour
un
rêve
O
dilwale
saath
nibhana
Oh,
mon
amour,
reste
avec
moi
Saath
nibhana
dildaar
Reste
avec
moi,
mon
amour
Saaton
janam
mein
tere
Sept
vies
avec
toi
Main
saath
rahunga
yaar
Je
serai
là
pour
toi
Mar
bhi
gaya
toh
main
tujhe
Même
si
je
meurs,
je
t'aimerai
Karta
rahunga
pyar
Toujours,
mon
amour
Ehsaas
nahi
tujhko
Tu
ne
sens
pas
Main
pyar
karun
kitna
Combien
je
t'aime
Ehsaas
nahi
tujhko
Tu
ne
sens
pas
Main
pyar
karun
kitna
Combien
je
t'aime
Kar
dungi
tujhe
pagal
Je
te
rendrai
fou
Chahungi
sanam
itna
Je
t'aimerai
tellement
Daaman
na
kabhi
choote
Je
ne
te
lâcherai
jamais
Tode
na
kabhi
toote
Je
ne
te
briserai
jamais
Joh
rishta
jude
ek
baar
Ce
lien
que
nous
avons
créé
Mar
bhi
gaya
toh
main
tujhe
Même
si
je
meurs,
je
t'aimerai
Karta
rahunga
pyar
Toujours,
mon
amour
Sapna
samajh
ke
bhool
na
jaana
Ne
me
prends
pas
pour
un
rêve
O
dilwale
saath
nibhana
Oh,
mon
amour,
reste
avec
moi
Saath
nibhana
dildaar
Reste
avec
moi,
mon
amour
Saaton
janam
mein
tere
Sept
vies
avec
toi
Main
saath
rahunga
yaar
Je
serai
là
pour
toi
Mar
bhi
gaya
toh
main
tujhe
Même
si
je
meurs,
je
t'aimerai
Karta
rahunga
pyar
Toujours,
mon
amour
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NADEEM SAIFI, SAMEER, SHRAVAN RATHOD
Album
Dilwale
date of release
21-11-2006
Attention! Feel free to leave feedback.