Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Sapne Sajan Ke
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sapne Sajan Ke
Rêves de mon bien-aimé
Mera
Paagal
Jiya
Na
Maane
Meri
Bechaini
Koi
Na
Jaane
Mon
cœur
fou
ne
veut
pas
se
calmer,
personne
ne
connaît
mon
anxiété
O
Mera
Paagal
Jiya
Na
Maane
Meri
Bechaini
Koi
Na
Jaane
Oh,
mon
cœur
fou
ne
veut
pas
se
calmer,
personne
ne
connaît
mon
anxiété
Nind
Uda
Ke
Le
Gayi
Meri
Ankhiyon
Se
Le
sommeil
a
volé
de
mes
yeux
Nind
Uda
Ke
Le
Gayi
Meri
Ankhiyon
Se
Le
sommeil
a
volé
de
mes
yeux
Jina
Kiye
Dushwaar
Sapane
Saajan
Ke
Vivre
est
devenu
difficile
à
cause
des
rêves
de
mon
bien-aimé
Mera
Jina
Kiye
Dushwaar
Sapane
Saajan
Ke
Mon
vivre
est
devenu
difficile
à
cause
des
rêves
de
mon
bien-aimé
Mera
Jina
Kiye
Dushwaar
Sapane
Saajan
Ke
Mon
vivre
est
devenu
difficile
à
cause
des
rêves
de
mon
bien-aimé
Saari
Raina
Mujhe
Tadapaaye
Meri
Betaabiyon
Ko
Badhaaye
Toute
la
nuit,
j'ai
été
tourmenté,
augmentant
mon
impatience
Saari
Raina
Mujhe
Tadapaaye
Meri
Betaabiyon
Ko
Badhaaye
Toute
la
nuit,
j'ai
été
tourmenté,
augmentant
mon
impatience
Chain
Churaake
Le
Gaye
Mere
Dil
Se
Il
a
volé
le
calme
de
mon
cœur
Chain
Churaake
Le
Gaye
Mere
Dil
Se
Il
a
volé
le
calme
de
mon
cœur
Jina
Kiye
Dushwaar
Sapane
Saajan
Ke
Vivre
est
devenu
difficile
à
cause
des
rêves
de
mon
bien-aimé
Mera
Jina
Kiye
Dushwaar
Sapane
Saajan
Ke
Mon
vivre
est
devenu
difficile
à
cause
des
rêves
de
mon
bien-aimé
Mera
Jina
Kiye
Dushwaar
Sapane
Saajan
Ke
Mon
vivre
est
devenu
difficile
à
cause
des
rêves
de
mon
bien-aimé
Ye
Bekaraari
Toh
Pehale
Nahi
Thi
Cette
agitation
n'était
pas
là
auparavant
Ye
Bekaraari
Toh
Pehale
Nahi
Thi
Cette
agitation
n'était
pas
là
auparavant
Itani
Khumaari
Toh
Pehale
Nahi
Thi
Ce
sentiment
n'était
pas
là
auparavant
Itani
Khumaari
Toh
Pehale
Nahi
Thi
Ce
sentiment
n'était
pas
là
auparavant
Main
Dil
Wo
Meri
Dhadakan
Hain
Dekhu
Jaha
Waha
Saajan
Hain
Mon
cœur,
mes
battements
de
cœur,
où
je
le
vois,
c'est
là
que
mon
bien-aimé
est
Saajan
Saajan
Hai
Wo
Mera
Saajan
Hai
Mon
bien-aimé,
mon
bien-aimé,
il
est
mon
bien-aimé
Saajan
Saajan
Hai
Wo
Mera
Saajan
Hai
Mon
bien-aimé,
mon
bien-aimé,
il
est
mon
bien-aimé
Chupake
Dekho
Aaj
Meri
Duniya
Mein
Regarde
en
cachette
mon
monde
aujourd'hui
Chupake
Dekho
Aaj
Meri
Duniya
Mein
Regarde
en
cachette
mon
monde
aujourd'hui
Aaye
Hai
Pehali
Baar
Sapane
Saajan
Ke
Les
rêves
de
mon
bien-aimé
sont
arrivés
pour
la
première
fois
Aaye
Hai
Pehali
Baar
Sapane
Saajan
Ke
Les
rêves
de
mon
bien-aimé
sont
arrivés
pour
la
première
fois
Aaye
Hai
Pehali
Baar
Sapane
Saajan
Ke
Les
rêves
de
mon
bien-aimé
sont
arrivés
pour
la
première
fois
Laali
Chunar
Usake
Sar
Pe
Sajaake
Je
mettrai
un
voile
rouge
sur
sa
tête
Laali
Chunar
Usake
Sar
Pe
Sajaake
Je
mettrai
un
voile
rouge
sur
sa
tête
Laaunga
Main
Apani
Dulhan
Banaake
Je
la
prendrai
pour
ma
femme
Laaunga
Main
Apani
Dulhan
Banaake
Je
la
prendrai
pour
ma
femme
Wo
Toh
Basi
Hai
Meri
Saanso
Mein
Tasvir
Hai
Usaki
Aankhon
Mein
Elle
est
installée
dans
mes
respirations,
son
image
est
dans
ses
yeux
Usaki
Aankhon
Mein
Aankhon
Aankhon
Mein
Dans
ses
yeux,
dans
ses
yeux,
dans
ses
yeux
Usaki
Aankhon
Mein
Aankhon
Aankhon
Mein
Dans
ses
yeux,
dans
ses
yeux,
dans
ses
yeux
Sej
Sajegi
Yaar
Ek
Din
Kaliyon
Se
Un
jour,
elle
sera
parée
de
fleurs
Sej
Sajegi
Yaar
Ek
Din
Kaliyon
Se
Un
jour,
elle
sera
parée
de
fleurs
Laaye
Hai
Mehaki
Bahaar
Sapane
Saajan
Ke
Les
rêves
de
mon
bien-aimé
ont
apporté
un
printemps
parfumé
Laaye
Hai
Mehaki
Bahaar
Sapane
Saajan
Ke
Les
rêves
de
mon
bien-aimé
ont
apporté
un
printemps
parfumé
Laaye
Hai
Mehaki
Bahaar
Sapane
Saajan
Ke
Les
rêves
de
mon
bien-aimé
ont
apporté
un
printemps
parfumé
Mera
Paagal
Jiya
Na
Maane
Meri
Bechaini
Koi
Na
Jaane
Mon
cœur
fou
ne
veut
pas
se
calmer,
personne
ne
connaît
mon
anxiété
Saari
Raina
Mujhe
Tadapaaye
Meri
Betaabiyon
Ko
Badhaaye
Toute
la
nuit,
j'ai
été
tourmenté,
augmentant
mon
impatience
Nind
Uda
Ke
Le
Gayi
Meri
Ankhiyon
Se
Le
sommeil
a
volé
de
mes
yeux
Chain
Churaake
Le
Gaye
Mere
Dil
Se
Il
a
volé
le
calme
de
mon
cœur
Jina
Kiye
Dushwaar
Sapane
Saajan
Ke
Vivre
est
devenu
difficile
à
cause
des
rêves
de
mon
bien-aimé
Mera
Jina
Kiye
Dushwaar
Sapane
Saajan
Ke
Mon
vivre
est
devenu
difficile
à
cause
des
rêves
de
mon
bien-aimé
Mera
Jina
Kiye
Dushwaar
Sapane
Saajan
Ke
Mon
vivre
est
devenu
difficile
à
cause
des
rêves
de
mon
bien-aimé
Mera
Jina
Kiye
Dushwaar
Sapane
Saajan
Ke
Mon
vivre
est
devenu
difficile
à
cause
des
rêves
de
mon
bien-aimé
Mera
Jina
Kiye
Dushwaar
Sapane
Saajan
Ke,
Ho
Mera
Mon
vivre
est
devenu
difficile
à
cause
des
rêves
de
mon
bien-aimé,
oh
mon
Sapane
Saajan
Ke
Rêves
de
mon
bien-aimé
Sapane
Saajan
Ke
Rêves
de
mon
bien-aimé
Sapane
Saajan
Ke
Rêves
de
mon
bien-aimé
Sapane
Saajan
Ke
Rêves
de
mon
bien-aimé
Sapane
Saajan
Ke
Rêves
de
mon
bien-aimé
Sapane
Saajan
Ke
Rêves
de
mon
bien-aimé
Sapane
Saajan
Ke
Rêves
de
mon
bien-aimé
Sapane
Saajan
Ke
Rêves
de
mon
bien-aimé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nadeem - Shravan, Sameer
Attention! Feel free to leave feedback.