Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Shikwa Karu Ya

Shikwa Karu Ya

Shikava Karoon Ya Shikaayat Karoon,
Shikava Karoon Ya Shikaayat Karoon Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Baagi Banoon Ya Bagaavat Karoon,
]Baagi Banoon Ya Bagaavat Karoon Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Shikava Karoon Ya ...

Mohabbat Mein Aksar Ladaai Hui Hai Magar Na Kabhi Bhi Judaai Hui Hai
Mohabbat Mein Aksar Ladaai Hui Hai Magar Na Kabhi Bhi Judaai Hui Hai
Saare Jahaan Ke Sitam Mujhako De De
Aaja Sanam Apne Gam Mujhko De De.
Kha Ke Kasam Kahati Hoon Tumase Pahali Baar
Nafarat Karoon Ya Adaavat Karoon,
Nafarat Karoon Ya Adaavat Karoon Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon

Mujhako Bhi Aata Hai Vaada Nibhaana Tere Lie Chhod Doonga Zamaana
Mujhako Bhi Aata Hai Vaada Nibhaana Tere Lie Chhod Doonga Zamaana
Main To Nibhaaoongi Chaahat Ki
Kasamein Tod Doongi Saari Duniya Ki Rasmein
Khushiya Mile Pyaar Main Chahe Gam
Honge Juda Hum Na Yaar
Roothuun Ya Tumase Sharaarat Karoon,
Roothuun Ya Tumase Sharaarat Karoon Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Shikava Karoon Ya Shikaayat Karoon,
Baagi Banoon Ya Bagaavat Karoon,
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon

Жалоба или упрёк

Жаловаться мне или упрекать,
Жаловаться мне или упрекать, но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Бунтовать мне или восставать,
Бунтовать мне или восставать, но я люблю тебя
Но я люблю тебя
Жаловаться мне или ...

В любви часто бывают ссоры, но никогда не было расставаний.
В любви часто бывают ссоры, но никогда не было расставаний.
Все тяготы мира пусть обрушатся на меня,
Приди, любимая, свои печали мне отдай.
Клянусь тебе, говорю впервые,
Ненавидеть мне или питать вражду,
Ненавидеть мне или питать вражду, но я люблю тебя
Но я люблю тебя

Я тоже умею держать обещания, ради тебя оставлю весь мир.
Я тоже умею держать обещания, ради тебя оставлю весь мир.
Я сохраню свою любовь,
Разорву все узы этого мира.
Пусть в любви будет счастье, пусть даже и горе,
Мы не расстанемся, друг мой.
Дуться мне на тебя или шалить,
Дуться мне на тебя или шалить, но я люблю тебя
Но я люблю тебя
Жаловаться мне или упрекать,
Бунтовать мне или восставать,
Но я люблю тебя
Но я люблю тебя
Но я люблю тебя
Но я люблю тебя