Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Ta Thaiya

Ta Thaiya

Sara jahan humko lage bhulbhulaiya
Hum nache ishq mein ta thaiya
Sara jahan humko lage bhulbhulaiya
Hum nache ishq mein ta thaiya
Sara jahan humko lage bhulbhulaiya
Hum nache ishq mein ta thaiya
Keh raha dil deewana
Na mujhe aajmana
Meri kasam mere sanam
Jhum zara gori kalaiya
Sara jahan humko lage bhulbhulaiya
Hum nache ishq mein ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya
Dil gaya mera to dil gaya
Koi to mil gaya sathiya
Kya kiya yeh tune kya kiya
Kuch to hone laga beliya
Are dil gaya mera to dil gaya
Koi to mil gaya sathiya
Are kya kiya yeh tune kya kiya
Kuch to hone laga beliya
Tere jaisa maine dekha na koi dilwala
Dheere dheere tune dil pe daka dala
Masti mein khoke chalo aaj ramaiyan
Hum nache ishq mein ta thaiya
Masti mein khoke chalo aaj ramaiyan
Hum nache ishq mein ta thaiya
Keh raha dil deewana
Na mujhe aajmana
Meri kasam mere sanam
Jhum zara gori kalaiya
Sara jahan humko lage bhulbhulaiya
Hum nache ishq mein ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya
Jaage hai dard sa jaage hai
Jab mujhe dekhe tu pyar se
Laage hai cheet nahi laage hai
Kaise bolu bhala yaar se
Are jaage hai dard sa jaage hai
Jab mujhe dekhe tu pyar se
Are laage hai cheet nahi laage hai
Kaise bolu bhala yaar se
Aisi baate kar ke tune
Mujhko hai tadpaya
Paagal pan yeh kaisa yaara
Mann pe chhaya
Humse kahe jaane wafa raat gunaiya
Hum nache ishq mein ta thaiya
Humse kahe jaane wafa raat gunaiya
Hum nache ishq mein ta thaiya
Keh raha dil deewana
Na mujhe aajmana
Meri kasam mere sanam
Jhum zara gori kalaiya
Sara jahan humko lage bhulbhulaiya
Hum nache ishq mein ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya.

Ta Thaiya

Tout le monde me semble un labyrinthe
Je danse dans l'amour, ta thaiya
Tout le monde me semble un labyrinthe
Je danse dans l'amour, ta thaiya
Tout le monde me semble un labyrinthe
Je danse dans l'amour, ta thaiya
Mon cœur fou dit
Ne me mets pas à l'épreuve
Je te jure, mon amour
Fais vibrer tes beaux bracelets
Tout le monde me semble un labyrinthe
Je danse dans l'amour, ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya
Mon cœur s'est envolé, il est parti
J'ai trouvé un compagnon
Qu'as-tu fait, qu'as-tu fait ?
Quelque chose est en train de se produire, ma bien-aimée
Mon cœur s'est envolé, il est parti
J'ai trouvé un compagnon
Qu'as-tu fait, qu'as-tu fait ?
Quelque chose est en train de se produire, ma bien-aimée
Je n'ai jamais vu un cœur aussi gentil que le tien
Tu as lentement conquis mon cœur
Perdus dans la joie, allons fêter aujourd'hui
Je danse dans l'amour, ta thaiya
Perdus dans la joie, allons fêter aujourd'hui
Je danse dans l'amour, ta thaiya
Mon cœur fou dit
Ne me mets pas à l'épreuve
Je te jure, mon amour
Fais vibrer tes beaux bracelets
Tout le monde me semble un labyrinthe
Je danse dans l'amour, ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya
Je ressens une douleur, une douleur qui s'éveille
Quand tu me regardes avec amour
Je n'ai pas envie de parler, je n'ai pas envie de parler
Comment puis-je le dire à mon bien-aimé ?
Je ressens une douleur, une douleur qui s'éveille
Quand tu me regardes avec amour
Je n'ai pas envie de parler, je n'ai pas envie de parler
Comment puis-je le dire à mon bien-aimé ?
Tu as dit des choses telles que
Tu m'as fait souffrir
Quelle folie, mon amour
Elle a envahi mon cœur
Tu m'as dit que tu serais toujours fidèle, la nuit se transforme en jour
Je danse dans l'amour, ta thaiya
Tu m'as dit que tu serais toujours fidèle, la nuit se transforme en jour
Je danse dans l'amour, ta thaiya
Mon cœur fou dit
Ne me mets pas à l'épreuve
Je te jure, mon amour
Fais vibrer tes beaux bracelets
Tout le monde me semble un labyrinthe
Je danse dans l'amour, ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya
Ta thaiya ta thaiya
Ta thaiya ho ta thaiya.