Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Tu Mile Dil Khile - translation of the lyrics into French
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik Tu Mile Dil Khile

Kumar Sanu , Alka Yagnik - Tu Mile Dil Khile

Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Tu Mile Dil Khile




Tu Mile Dil Khile
Tu Mile Dil Khile
Tu Mile Dil Khile
Lorsque je te vois, mon cœur s'épanouit
Aur Jine Ko Kya Chahiye
Et que pourrais-je demander de plus pour vivre ?
Tu Mile Dil Khile
Lorsque je te vois, mon cœur s'épanouit
Aur Jine Ko Kya Chahiye
Et que pourrais-je demander de plus pour vivre ?
Na Ho Tu Udas Tere Pas Pas
Si tu n'es pas là, je suis triste près de toi
Mai Rahunga Zindagi Bhar
Je resterai avec toi toute ma vie
Na Ho Tu Udas Tere Pas Pas
Si tu n'es pas là, je suis triste près de toi
Mai Rahunga Zindagi Bhar
Je resterai avec toi toute ma vie
Sare Sansar Ka Pyar Maine
L'amour de tout le monde, je l'ai trouvé
Tujhi Me Paya
En toi
Tu Mile Dil Khile Aur
Lorsque je te vois, mon cœur s'épanouit, et
Jine Ko Kya Chahiye
Que pourrais-je demander de plus pour vivre ?
Tu Mile Dil Khile Aur
Lorsque je te vois, mon cœur s'épanouit, et
Jine Ko Kya Chahiye
Que pourrais-je demander de plus pour vivre ?
Chanda Tujhe Dekhane Ko Nikalaa
La lune sort pour te voir
Karta Hai
Et
Aaina Bhi O Didar Ko Tarasa Karta Hai
Le miroir aussi, il est assoiffé de te voir
Itani Hasi Koi Nahi
Personne ne rit autant
Itani Hasi Koi Nahi
Personne ne rit autant
Husna Dono Jaha Ka Ek Tujhme
La beauté de tous les mondes, elle est en toi
Simat Ke Aaya
Elle s'est rassemblée
Tu Mile Dil Khile Aur
Lorsque je te vois, mon cœur s'épanouit, et
Jine Ko Kya Chahiye
Que pourrais-je demander de plus pour vivre ?
Tu Mile Dil Khile Aur
Lorsque je te vois, mon cœur s'épanouit, et
Jine Ko Kya Chahiye
Que pourrais-je demander de plus pour vivre ?
Darling, Every Breath You Take
Chérie, chaque souffle que tu prends
Every Move You Make
Chaque mouvement que tu fais
I Will Be There
Je serai là
What Will I Do Without You
Que ferai-je sans toi ?
I Want To Love You
Je veux t'aimer
Forever And Ever And Ever
Pour toujours et à jamais et à jamais
Pyar Kabhi Marta Nahi
L'amour ne meurt jamais
Ham Tu Marate Hai
Nous mourons pour l'amour
Hote Hai Vo Log Amar
Ceux qui aiment deviennent immortels
Pyar Jo Karate Hai
L'amour qui est fait
Jitni Ada Utani Vafa
Autant de charme, autant de fidélité
Jitni Ada Utani Vafa
Autant de charme, autant de fidélité
Ik Nazar Pyar Se Dekh Lo
Regarde-moi avec amour
Phir Se Zindaa Karado
Ranime-moi
Tu Mile Dil Khile
Lorsque je te vois, mon cœur s'épanouit
Aur Jine Ko Kya Chahiye
Et que pourrais-je demander de plus pour vivre ?
Tu Mile Dil Khile
Lorsque je te vois, mon cœur s'épanouit
Aur Jine Ko Kya Chahiye
Et que pourrais-je demander de plus pour vivre ?
Na Ho Tu Udas Tere Pas Pas
Si tu n'es pas là, je suis triste près de toi
Mai Rahunga Zindagi Bhar
Je resterai avec toi toute ma vie
Na Ho Tu Udas Tere Pas Pas
Si tu n'es pas là, je suis triste près de toi
Mai Rahunga Zindagi Bhar
Je resterai avec toi toute ma vie
Sare Sansar Ka Pyar Maine
L'amour de tout le monde, je l'ai trouvé
Tujhi Me Paya
En toi
Tu Mile Dil Khile
Lorsque je te vois, mon cœur s'épanouit
Aur Jine Ko Kya Chahiye
Et que pourrais-je demander de plus pour vivre ?
Tu Mile Dil Khile
Lorsque je te vois, mon cœur s'épanouit
Aur Jine Ko Kya Chahiye
Et que pourrais-je demander de plus pour vivre ?




Writer(s): INDEEWAR, M M KREEM, M.M.KREEM
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Criminal (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Criminal (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
31-12-1994

1 Kimti Kimti Hai Zindagi
2 Kisi Ka Tu Ho Ja
3 Mujhko Chhupa Le
Attention! Feel free to leave feedback.