Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Tum Bin

Tum Bin

Tum bin jab raat hogi
Deewaro se baat hogi
Tum bin jab raat hogi
Deewaro se baat hogi
Tum bin jab raat hogi
Deewaro se baat hogi
Sanatte hasenge mujh par
Yaado ki baraat hogi
Tum bin jab raat hogi
Deewaro se baat hogi
Hum bhi chupke se kai
Baithe roya karenge
Haan hum bhi chupke se kai
Baithe roya karenge
Aansu peelenge lab seelenge
Aise jee lenge
Naino mein barsaat hogi
Deewaro se baat hogi
Sanatte hasenge mujh par
Yaado ki baraat hogi
Tum bin jab raat hogi
Deewaro se baat hogi
Sapne palko mein kahin
Nindo ko dhundha karenge
Sapne palko mein kahin
Nindo ko dhundha karenge
Kaise kategi yaado ki gadiya
Dil soch ke darta hai
Tanhaai jab saath hogi
Deewaro se baat hogi
Sanatte hasenge mujh par
Yaado ki baraat hogi
Tum bin jab raat hogi
Deewaro se baat hogi.

Sans toi

Quand la nuit sera là sans toi
Je parlerai aux murs
Quand la nuit sera là sans toi
Je parlerai aux murs
Quand la nuit sera là sans toi
Je parlerai aux murs
Ils se moqueront de moi
Un cortège de souvenirs
Quand la nuit sera là sans toi
Je parlerai aux murs
Moi aussi, dans le secret
Je pleurerai en silence
Oui, moi aussi, dans le secret
Je pleurerai en silence
J'essuyerai mes larmes et je cacherai mes lèvres
J'y vivrai comme ça
Une pluie dans mes yeux
Je parlerai aux murs
Ils se moqueront de moi
Un cortège de souvenirs
Quand la nuit sera là sans toi
Je parlerai aux murs
Dans mes rêves, quelque part
Je chercherai le sommeil
Dans mes rêves, quelque part
Je chercherai le sommeil
Comment supporterai-je le poids de ces souvenirs ?
Mon cœur a peur
Quand la solitude sera là
Je parlerai aux murs
Ils se moqueront de moi
Un cortège de souvenirs
Quand la nuit sera là sans toi
Je parlerai aux murs.