Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Ve Soniya - translation of the lyrics into French
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik Ve Soniya

Kumar Sanu , Alka Yagnik - Ve Soniya

Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Ve Soniya




Ve Soniya
Ve Soniya
Mere sone ve soniya
Mon amour, mon cher soniya
Thak gayi ro ro ke
Tu es épuisée de pleurer
Aaja ghar ab jaane aa
Viens, rentrons maintenant
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Mere sone ve soniya
Mon amour, mon cher soniya
Thak gayi ro ro ke
Tu es épuisée de pleurer
Aaja ghar ab jaane aa
Viens, rentrons maintenant
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Mere sone ve soniya
Mon amour, mon cher soniya
Main to bas yahi sochu
Je ne peux que penser
Maine dil kyu lagaya
Pourquoi j'ai donné mon cœur
Maine pyar kiya kyu
Pourquoi je t'ai aimé
Tujhe apna banaya
Pourquoi je t'ai fait ma propre
Maine dil kyu lagaya
Pourquoi j'ai donné mon cœur
Mere ruthe ve mahiya
Mon cœur mécontent mon mahiya
Tu bhi juda hoke
Tu es également séparé
Aaja ghar ab jaane aa
Viens, rentrons maintenant
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Mere sone ve soniya
Mon amour, mon cher soniya
Thak gayi ro ro ke
Tu es épuisée de pleurer
Aaja ghar ab jaane aa
Viens, rentrons maintenant
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Mere sone ve soniya
Mon amour, mon cher soniya
Rabba tere bina to
Mon Dieu, sans toi
Main jee nahi sakati
Je ne peux pas vivre
Yeh asko ka pyala
Cette coupe de larmes
Main pee nahi sakati
Je ne peux pas la boire
Main jee nahi sakati
Je ne peux pas vivre
Mere ramate ve ranjana
Mon cœur, mon ranjana
Haari tujhe khoke
Je suis perdue en te perdant
Aaja ghar ab jaane aa
Viens, rentrons maintenant
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Mere sone ve soniya
Mon amour, mon cher soniya
Thak gayi ro ro ke
Tu es épuisée de pleurer
Aaja ghar ab jaane aa
Viens, rentrons maintenant
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Shaam ho gayi ve
Le soir est arrivé mon amour
Mere sone ve soniya
Mon amour, mon cher soniya




Writer(s): BAPPI LAHIRI, SAMEER
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Mashooqa
Album
Mashooqa
date of release
13-09-2004

Attention! Feel free to leave feedback.