Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Yaadein Bani Parchaiyan

Yaadein Bani Parchaiyan

Yaadein bani parchaaiyaan
Chaaron taraf hai tanhaiya sanam
Yaadein bani parchaaiyaan
Chaaron taraf hai tanhaiya sanam
Aag mein daba jaise dhuaan hai
Yahi hamaari daastaan

Yaadein bani parchaaiyaan
Chaaron taraf hai tanhaiya sanam
Aag mein daba jaise dhuaan hai
Yahi hamaari daastaan
Yaadein bani parchaaiyaan

Kya kare hum bhala
Bewaja si lagti zindagi
Tum waja dhoond lo zindagi
Mein aayegi khushi
Keh rahi hai kya khaamoshiyaan
Dooriyaan rahe na darmiyaan
Yaadein bani parchaaiyaan

Jo khuda ho khafa
Aadmi kare to kya kare
Kya tumhe hai pata waqt
Saare zakhmo ko bare
Jal gaya hamara aashiyaan
Hum naya banayenge jahan
Yaadein bani parchaaiyaan
Chaaron taraf hai tanhaiya sanam
Yaadein bani parchaaiyaan
Chaaron taraf hai tanhaiya sanam
Aag mein daba jaise dhuaan hai
Yahi hamaari daastaan
Aag mein daba jaise dhuaan hai
Yahi hamaari daastaan.

Les souvenirs sont devenus des ombres

Les souvenirs sont devenus des ombres
Partout il y a la solitude, mon amour
Les souvenirs sont devenus des ombres
Partout il y a la solitude, mon amour
Comme de la fumée dans le feu
C'est notre histoire

Les souvenirs sont devenus des ombres
Partout il y a la solitude, mon amour
Comme de la fumée dans le feu
C'est notre histoire
Les souvenirs sont devenus des ombres

Que pouvons-nous faire ?
La vie semble sans raison
Trouve une raison à la vie
Le bonheur reviendra
Le silence dit-il
Ne laissons pas de distance entre nous
Les souvenirs sont devenus des ombres

Si Dieu est en colère
Que peut faire l'homme ?
Sais-tu que le temps
Guérit toutes les blessures
Notre nid a brûlé
Nous construirons un nouveau monde
Les souvenirs sont devenus des ombres
Partout il y a la solitude, mon amour
Les souvenirs sont devenus des ombres
Partout il y a la solitude, mon amour
Comme de la fumée dans le feu
C'est notre histoire
Comme de la fumée dans le feu
C'est notre histoire.