Lyrics and translation Kumar Sanu, Hema Sardesai - Hum to Dil Chahen Tumhara

Hum to Dil Chahen Tumhara

Hm, hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Samjho nazar ka ishaara
Tum hamein dil to do, phir dekho hota hai kya

Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Yun na sharaarat karo
Chaahat se tum na darro

Jaao ji rehne bhi do
Ae, kuch humko kehne bhi do
Chhod do, chhed na, aise sataao na tum
Yun hamein ishq mein paagal banaao na tum

Lo ji hum chale chale, aise na pado gale
Jaane jaan suno suno, de do mohabbat zara
Haai sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Hey, hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Deewaanapan chhod do
Yeh rishta tum jod do
Jaane do jaana hai ghar
Yun na churaao nazar

Ho, tum hamein chaahte kaise bharosa kare
Pyaar mein hum kabhi aise na dhoka kare
Peechhe kyoon pade ho tum, ziddi kyoon ade ho tum
Gussa hai bura sanam, lo aashiqui ka maza

Haai sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Hey, hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Samjho nazar ka ishaara
Tum hamein dil to do, phir dekho hota hai kya

Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Je veux ton cœur

Hm, je veux ton cœur
C'est une promesse, ma promesse
Comprends le langage de mes yeux
Donne-moi ton cœur, et tu verras ce qui se passera

Doux, doux, que cela ne se produise pas
Ton cœur ne me demande pas
Doux, doux, que cela ne se produise pas
Ton cœur ne me demande pas

Je veux ton cœur
C'est une promesse, ma promesse
Ne joue pas comme ça
N'aie pas peur de l'amour

Va, laisse-moi vivre
Oh, laisse-moi te parler
Laisse tomber, ne fais pas ça, ne me fais pas souffrir comme ça
Ne me rends pas fou d'amour comme ça

Eh bien, je suis parti, ne me retiens pas
Ma bien-aimée, écoute, donne-moi un peu d'amour
Oh, doux, doux, que cela ne se produise pas
Ton cœur ne me demande pas
Doux, doux, que cela ne se produise pas
Ton cœur ne me demande pas

Hé, je veux ton cœur
C'est une promesse, ma promesse
Laisse tomber la folie
Lie cette relation
Laisse-moi rentrer chez moi
Ne vole pas mon regard comme ça

Oh, comment puis-je te croire quand tu dis que tu me veux ?
Je ne tromperai jamais quelqu'un en amour
Pourquoi es-tu si collant, pourquoi es-tu si têtu ?
Je suis en colère, mon bien-aimé, profite de l'amour

Oh, doux, doux, que cela ne se produise pas
Ton cœur ne me demande pas
Doux, doux, que cela ne se produise pas
Ton cœur ne me demande pas

Hé, je veux ton cœur
C'est une promesse, ma promesse
Comprends le langage de mes yeux
Donne-moi ton cœur, et tu verras ce qui se passera

Doux, doux, que cela ne se produise pas
Ton cœur ne me demande pas
Doux, doux, que cela ne se produise pas
Ton cœur ne me demande pas
Doux, doux, que cela ne se produise pas
Ton cœur ne me demande pas