Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Pankaj Udhas - Na Kajare Ki Dhar

Na Kajare Ki Dhar

Na Kajre Ki Dhaar, Na Motiyon Ke Haar
Na Koi Kiya Singaar Phir Bhi Kitni Sundar Ho
Tum Kitni Sundar Ho
Na Kajre Ki Dhaar, Na Motiyon Ke Haar
Na Koi Kiya Singaar Phir Bhi Kitni Sundar Ho
Tum Kitni Sundar Ho
Mann Mein Pyaar Bhara, Aur Tan Mein Pyaar Bhara
Jeevan Mein Pyaar Bhara Tum To Mere Priyavar Ho
Tumhi To Mere Priyavar Ho
Singaar Tera Yovan, Yovan Hi Tera Gehna
Singaar Tera Yovan, Yovan Hi Tera Gehna
Tu Taazgi Phoolon Ki, Kya Saadgi Ka Kehna
Ude Khushboo Jab Chale Tu
Ude Khushboo Jab Chale Tu
Bole To Baje Sitaar
Na Kajre Ki Dhaar, Na Motiyon Ke Haar
Na Koi Kiya Singaar Phir Bhi Kitni Sundar Ho
Tum Kitni Sundar Ho
Saari Duniya Harjaayi, Tere Pyaar Mein Hai Sachchaai
Saari Duniya Harjaayi, Tere Pyaar Mein Hai Sachchaai
Is Liye Chhodke Duniya Teri Aur Kheenchi Chali Aayi
Thi Patthar Tune Chhookar
Thi Patthar Tune Chhookar
Sona Kar Diya Khara
Mann Mein Pyaar Bhara, Aur Tan Mein Pyaar Bhara
Jeevan Mein Pyaar Bhara Tum To Mere Priyavar Ho
Tumhi To Mere Priyavar Ho
Tera Ang Sachcha Sona, Muskaan Sachche Moti
Tera Ang Sachcha Sona, Muskaan Sachche Moti
Tere Hont Hai Madhushaala, Tu Roop Ki Hai Jyoti
Teri Soorat Jaise Moorat
Teri Soorat Jaise Moorat
Main Dekhoon Baar Baar
Na Kajre Ki Dhaar, Na Motiyon Ke Haar
Na Koi Kiya Singaar Phir Bhi Kitni Sundar Ho
Tum Kitni Sundar Ho
Mann Mein Pyaar Bhara, Aur Tan Mein Pyaar Bhara
Jeevan Mein Pyaar Bhara Tum To Mere Priyavar Ho
Tumhi To Mere Priyavar Ho.

Na Kajare Ki Dhar

Ni de collier de perles, ni de gouttelettes de pluie
Aucun ornement n'a été fait, mais tu es si belle
Tu es si belle
Ni de collier de perles, ni de gouttelettes de pluie
Aucun ornement n'a été fait, mais tu es si belle
Tu es si belle
Mon cœur est rempli d'amour, mon corps est rempli d'amour
Ma vie est remplie d'amour, tu es mon bien-aimé
Tu es mon bien-aimé
Ta beauté est ton seul ornement
Ta beauté est ton seul ornement
Tu es la fraîcheur des fleurs, ta simplicité est inégalable
Quand ton parfum se répand
Quand ton parfum se répand
C'est comme si une sitar jouait
Ni de collier de perles, ni de gouttelettes de pluie
Aucun ornement n'a été fait, mais tu es si belle
Tu es si belle
J'ai abandonné le monde entier, la vérité est dans ton amour
J'ai abandonné le monde entier, la vérité est dans ton amour
C'est pour cela que j'ai quitté le monde pour te rejoindre
Tu as touché la pierre
Tu as touché la pierre
Et l'as transformée en or
Mon cœur est rempli d'amour, mon corps est rempli d'amour
Ma vie est remplie d'amour, tu es mon bien-aimé
Tu es mon bien-aimé
Ton corps est de l'or pur, ton sourire est comme des perles
Ton corps est de l'or pur, ton sourire est comme des perles
Tes lèvres sont un nectar, tu es la lumière de la beauté
Ton visage est une œuvre d'art
Ton visage est une œuvre d'art
Je le regarde sans cesse
Ni de collier de perles, ni de gouttelettes de pluie
Aucun ornement n'a été fait, mais tu es si belle
Tu es si belle
Mon cœur est rempli d'amour, mon corps est rempli d'amour
Ma vie est remplie d'amour, tu es mon bien-aimé
Tu es mon bien-aimé.