Teri Umeed Tera Intezar (With Jhankar Beats) [From "Deewana"] - Kumar Sanu feat. Sadhana Sargam translation in Russian

Teri Umeed Tera Intezar (With Jhankar Beats) [From "Deewana"]

तेरी उम्मीद, तेरा इंतज़ार करते है
तेरी उम्मीद, तेरा इंतज़ार करते है

तेरी उम्मीद, तेरा इंतज़ार करते है
तेरी उम्मीद, तेरा इंतज़ार करते है
ऐ, सनम, हम तो सिर्फ़ तुमसे प्यार करते है
ऐ, सनम, हम तो सिर्फ़ तुमसे प्यार करते है

जान-ए-मन, हम भी तुम पे जाँ निसार करते है
जान-ए-मन, हम भी तुम पे जाँ निसार करते है
ऐ, सनम, हम तो सिर्फ़ तुमसे प्यार करते है
ऐ, सनम, हम तो सिर्फ़ तुमसे प्यार करते है

ख़्वाब आँखों में अब नहीं आते
अब तो पलकों में तुम समाए हो
हर घड़ी साथ-साथ रहते हो
दिल की दुनिया में घर बसाए हो
दिल की दुनिया में घर बसाए हो

तेरी हर बात पे हम ऐतबार करते है
तेरी हर बात पे हम ऐतबार करते है
ऐ, सनम, हम तो सिर्फ़ तुमसे प्यार करते है
ऐ, सनम, हम तो सिर्फ़ तुमसे प्यार करते है

हमको जिसकी थी वो तलाश हो तुम
ख़ुशबू साँसों की, दिल की प्यास हो तुम
तेरे आशिक़, तेरे दीवाने हैं
सारी दुनिया से हम बेगाने हैं
सारी दुनिया से हम बेगाने हैं

जान, हम प्यार तुम्हें बेशुमार करते है
जान, हम प्यार तुम्हें बेशुमार करते है
ऐ, सनम, हम तो सिर्फ़ तुमसे प्यार करते है
ऐ, सनम, हम तो सिर्फ़ तुमसे प्यार करते है

तेरी उम्मीद, तेरा इंतज़ार करते है
जान-ए-मन, हम भी तुम पे जाँ निसार करते है
ऐ, सनम, हम तो सिर्फ़ तुमसे प्यार करते है
ऐ, सनम, हम तो सिर्फ़ तुमसे प्यार करते है

ऐ, सनम, हम तो सिर्फ़ तुमसे प्यार करते है

Твоя надежда, твое ожидание (С ритмами Джханкар) [Из фильма "Влюбленный"]

Твоей надежды, твоего ожидания я жду
Твоей надежды, твоего ожидания я жду

Твоей надежды, твоего ожидания я жду
Твоей надежды, твоего ожидания я жду
О, любимая, я люблю лишь тебя
О, любимая, я люблю лишь тебя

Жизнь моя, я готов отдать душу ради тебя
Жизнь моя, я готов отдать душу ради тебя
О, любимая, я люблю лишь тебя
О, любимая, я люблю лишь тебя

Мечты больше не приходят ко мне в глаза
Теперь ты поселилась в моих ресницах
Мы всегда вместе, каждую минуту
В мире моего сердца ты обзавелась домом
В мире моего сердца ты обзавелась домом

Всем твоим словам я верю
Всем твоим словам я верю
О, любимая, я люблю лишь тебя
О, любимая, я люблю лишь тебя

Тебя я так долго искал
Ты - аромат моих вздохов, жажда моего сердца
Ты - моя возлюбленная, мой безумец
Совсем я стал чужд этому миру
Совсем я стал чужд этому миру

Жизнь моя, я люблю тебя безмерно
Жизнь моя, я люблю тебя безмерно
О, любимая, я люблю лишь тебя
О, любимая, я люблю лишь тебя

Твоей надежды, твоего ожидания я жду
Жизнь моя, я готов отдать душу ради тебя
О, любимая, я люблю лишь тебя
О, любимая, я люблю лишь тебя

О, любимая, я люблю лишь тебя