Kumar Sanu feat. Tony Kakkar - Mile Ho Tum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Tony Kakkar - Mile Ho Tum




Mile Ho Tum
Tu es venu à moi
Mile ho tum humko
Tu es venu à moi
Bade naseebon se
Avec beaucoup de chance
Churaya hai maine
Je t'ai volé
Kismat ki lakeeron se
Des lignes du destin
Teri mohabbat se saanse mili hai
J'ai trouvé mon souffle dans ton amour
Sada rehna dil mein kareeb hoke
Reste toujours près de moi dans mon cœur
Mile ho tum humko
Tu es venu à moi
Bade naseebon se
Avec beaucoup de chance
Churaya hai maine
Je t'ai volé
Kismat ki lakeeron se
Des lignes du destin
Teri chahaton mein kitna tadpe hain
Je languis tellement pour ton affection
Sawan bhi kitne tujh bin barse hain
Combien de fois la saison des pluies est-elle arrivée sans toi
Zindagi mein meri sari jo bhi kami thi
Tout ce qui manquait à ma vie
Tere aa jaane se ab nahi rahi
N'existe plus depuis ton arrivée
Sada hi rehna tum
Reste toujours
Mere kareeb ho ke
Près de moi
Churaya hai maine
Je t'ai volé
Kismat ki lakeeron se
Des lignes du destin
Baahon mein teri ab yaara jannat hai
Dans tes bras, mon cher, c'est le paradis
Maangi khuda se tu wo mannat hai
C'est la prière que j'ai faite à Dieu
Teri wafa ka sahara mila hai
J'ai trouvé le soutien de ta fidélité
Teri hi wajah se ab main zinda hoon
C'est grâce à toi que je suis vivant aujourd'hui
Teri mohabbat se zara ameer hoke
Je suis devenu riche grâce à ton amour
Churaya hai maine kismat ki lakeero se
Je t'ai volé des lignes du destin
Mile ho tum humko
Tu es venu à moi
Bade naseebon se
Avec beaucoup de chance
Churaya hai maine
Je t'ai volé
Kismat ki lakeeron se
Des lignes du destin
Teri mohabbat se saanse mili hai
J'ai trouvé mon souffle dans ton amour
Sada rehna dil mein kareeb hoke
Reste toujours près de moi dans mon cœur





Writer(s): TONY KAKKAR

Kumar Sanu feat. Tony Kakkar - Ir Best Indian Collection
Album
Ir Best Indian Collection
date of release
18-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.