Lyrics and translation Kumar Sanu - Ab Hai Neend Kise

Ab Hai Neend Kise

Tujhse puchu ek sawal, bol zara kya hai tera hal
Tujhse puchu ek sawal, bol zara kya hai tera hal
Kya meri tarah tu bhi tadapta hai
Kya meri tarah tu bhi tadapta hai
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Hosh udaye tera shabab, mere sawal ka de tu jawab
Hosh udaye tera shabab, mere sawal ka de tu jawab
Kya tera dil bhi aise dhadakta hai
Kya tera dil bhi aise dhadakta hai
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Neendiya chura ke le gayi bindiya deewani
Jiya chura ke le gaye kunvare kangana
Neendiya chura ke le gayi bindiya deewani
Jiya chura ke le gaye kunvare kangana
Doli mein bitha ke tujhe chunari udha ke
Main to le aunga mere angana
Pyar ka phool dil mein mehakta hai
Pyar ka phool dil mein mehakta hai
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Tujhse puchu ek sawal, bol zara kya hai tera hal
Kya meri tarah tu bhi tadapta hai
Kya meri tarah tu bhi tadapta hai
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Sari sari raina teri yad sataye, barasat sataye sajana
Sari sari raina teri yad sataye, barasat sataye sajana
Kate na kate ye din ab tere bin, mulaqat sataye sajana
Pas ake bhi tu dur rehta hai
Pas ake bhi tu dur rehta hai
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Tujhse puchu ek sawal, bol zara kya hai tera hal
Tujhse puchu ek sawal, bol zara kya hai tera hal
Kya meri tarah tu bhi tadapta hai
Kya meri tarah tu bhi tadapta hai
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Hosh udaye tera shabab, mere sawal ka de tu jawab
Hosh udaye tera shabab, mere sawal ka de tu jawab
Kya tera dil bhi aise dhadakta hai
Kya tera dil bhi aise dhadakta hai
Ab hai neend kise ab hai chain kaha
Ab hai neend kise ab hai chain kaha

Ab Hai Neend Kise

Je te pose une question, dis-moi comment tu vas
Je te pose une question, dis-moi comment tu vas
Est-ce que tu souffres comme moi ?
Est-ce que tu souffres comme moi ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Ton charme te rappelle, réponds à ma question
Ton charme te rappelle, réponds à ma question
Est-ce que ton cœur bat comme ça ?
Est-ce que ton cœur bat comme ça ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Les rêves ont volé le pendentif de la folle
La vie a volé le kangana célibataire
Les rêves ont volé le pendentif de la folle
La vie a volé le kangana célibataire
Je vais t'emmener dans le palanquin avec le voile flottant
Je vais t'emmener dans mon jardin
La fleur d'amour fleurit dans mon cœur
La fleur d'amour fleurit dans mon cœur
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Je te pose une question, dis-moi comment tu vas
Est-ce que tu souffres comme moi ?
Est-ce que tu souffres comme moi ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Toutes les nuits, ton souvenir me tourmente, la pluie me tourmente, mon amour
Toutes les nuits, ton souvenir me tourmente, la pluie me tourmente, mon amour
Ces jours ne passent pas sans toi, la rencontre me tourmente, mon amour
Tu es près, mais tu es loin
Tu es près, mais tu es loin
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Je te pose une question, dis-moi comment tu vas
Je te pose une question, dis-moi comment tu vas
Est-ce que tu souffres comme moi ?
Est-ce que tu souffres comme moi ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Ton charme te rappelle, réponds à ma question
Ton charme te rappelle, réponds à ma question
Est-ce que ton cœur bat comme ça ?
Est-ce que ton cœur bat comme ça ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?
Qui dort maintenant, où est la paix maintenant ?