Lyrics and translation Kumar Sanu - Ek Din Pakhi Ure Jabe

একদিন পাখি উড়ে...
একদিন পাখি উড়ে যাবে যে আকাশে
ফিরবে না সে তো আর কারো আকাশে
একদিন পাখি উড়ে যাবে যে আকাশে
ফিরবে না সে তো আর কারো আকাশে
একদিন...

বুকে যেন বাদলের ঐ মেঘ জমে না
মন ভেঙে দিতে যেন আর ঝড় আসে না
তারে ভেবে কারো চোখে যেন জল না আসে
কারো আকাশে

तुम बिन जाऊँ कहाँ?
के दुनिया में आ के कुछ ना फिर चाहा कभी
तुमको चाह के
तुम बिन...

इतनी अकेली सी पहले थी यही दुनिया
तुमने नज़र जो मिलाई, बस गई दुनिया
दिल को मिली जो तुम्हारी लगन
दीये जल गए मेरी आह के

तुम बिन जाऊँ कहाँ?
के दुनिया में आ के कुछ ना फिर चाहा कभी
तुमको चाह के
একদিন...

Однажды птицы улетят...
Однажды птицы взлетят в небо.
Он не вернется на небеса.
Однажды птицы взлетят в небо.
Он не вернется на небеса.
Однажды...

Не позволяй этому облаку поселиться в твоей груди.
Не позволяй Буре сломить твой разум.
Никому не позволяй слезиться.
Кто-то в небе.

तुम बिन जाऊँ कहाँ?
के दुनिया में आ के कुछ ना फिर चाहा कभी
तुमको चाह के
तुम बिन...

इतनी अकेली सी पहले थी यही दुनिया
Немного гнева, который просто добавился в миры.
Сердце за запасом, которым занимается тумхар.
Эта вода поднялась до моего ах

Некоторые, не зная куда?
Что такое мир у матери торта, у которой уже было желание когда-нибудь ...
Некоторые хотят это сделать
একদিন...