Kumar Sanu - Gawah Hai Chand Tare - translation of the lyrics into French
Kumar Sanu Gawah Hai Chand Tare

Gawah Hai Chand Tare

Kumar Sanu

Gawah Hai Chand Tare - Kumar Sanutranslation in French




Gawah Hai Chand Tare
La Lune et les étoiles témoignent
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Tere mere milan ke
De notre rencontre
Apne deewanepan ke
De mon amour fou pour toi
Nazare gawah hain
Nos regards en témoignent
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Tere mere milan ke
De notre rencontre
Apne deewanepan ke
De mon amour fou pour toi
Nazare gawah hain
Nos regards en témoignent
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Tumko rakhunga
Je te garderai
Dil mein basake
Dans mon cœur
Meri dharkan tum ho
Tu es mon cœur qui bat
Dekhunga tumko
Je te verrai
Shaam o shahar main
Dans chaque soir et chaque ville
Mera darpan tum ho
Tu es mon miroir
Tumko rakhunga
Je te garderai
Dil mein basake
Dans mon cœur
Meri dharkan tum ho
Tu es mon cœur qui bat
Dekhunga tumko
Je te verrai
Shaam o shahar main
Dans chaque soir et chaque ville
Mera darpan tum ho
Tu es mon miroir
Jee na sakunga main
Je ne pourrais pas vivre
Hoke juda
Si je suis séparé de toi
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Tere mere milan ke
De notre rencontre
Apne deewanepan ke
De mon amour fou pour toi
Nazare gawah hain
Nos regards en témoignent
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Damini damini damini
Mon amour, mon amour, mon amour
O meri damini
Ô mon amour
Damini damini damini
Mon amour, mon amour, mon amour
O meri damini
Ô mon amour
Bhool gayee main
J'ai oublié le monde
Is duniya ko
Depuis que je t'aime
Pyar hua jabse
Je ne veux rien de plus
Tere siwa kuchh
Que toi, mon amour
Aur na mangoo
Je ne demande rien de plus
Main to mere rab se
À mon Seigneur
Bhool gayee main
J'ai oublié le monde
Is duniya ko
Depuis que je t'aime
Pyar hua jabse
Je ne veux rien de plus
Tere siwa kuchh
Que toi, mon amour
Aur na mangoo
Je ne demande rien de plus
Main to mere rab se
À mon Seigneur
Seene mein armaan hain
J'ai des rêves dans mon cœur
Lab pe dua
Des prières sur mes lèvres
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Tere mere milan ke
De notre rencontre
Apne deewanepan ke
De mon amour fou pour toi
Nazare gawah hain
Nos regards en témoignent
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Gawah hain chand
La lune témoigne
Taare gawah hain
Les étoiles témoignent
Damini damini damini
Mon amour, mon amour, mon amour
O meri damini
Ô mon amour
Damini damini damini
Mon amour, mon amour, mon amour
O meri damini
Ô mon amour
Damini damini damini
Mon amour, mon amour, mon amour
Main teri damini
Je suis ton amour
Damini damini damini
Mon amour, mon amour, mon amour
Main teri damini.
Je suis ton amour.




Writer(s): ANJAAN SAMEER, SAMEER LALJI ANJAAN
Kumar Sanu - Best Of Kumar Sanu
Album
Best Of Kumar Sanu
date of release
23-08-2005

1 Yaadon Ki Baaraat (Yaadon Ki Baaraat)
2 Mera Chand Mujhe Aaya Hai Nazar
3 Gawah Hai Chand Tare
4 Ek Shararat Hone Ko Hai
5 Jab Se Tumko Dekha
6 Tu Jhe Dekha To
7 Meri Sanson Mein Tum
8 Payalay Chunmun Chunmun
9 Pyar Ko Ho Jane Do
10 Hum Apni Taraf Se
11 Mohabbat Ho Na Jaye
12 Koi To Saathi Chahiye
13 Ek Ladki Ko Dekha
14 Tu Mile Dil Khile
15 Ab Tere Dil Mein To
16 Dil To Dil Hai
17 Aap Ka Aana Dil Dhadkana
18 Chand Sitare
Attention! Feel free to leave feedback.