Jab Se Tumko Dekha - Kumar Sanu translation in French

Jab Se Tumko Dekha

Jab se tumko dekha hai sanam
Kya kahen kitne hai bechain
Jab se tumko dekha hai sanam
Kya kahen kitne hai bechain
Jab se tumko chaha hai sanam
Kya kahen kitne hai bechain
Pheli nazar mein kiya aise jaadu
Na hosh hai na hai dil pe mere kabu
Pheli nazar mein kiya aise jaadu
Na hosh hai na hai dil pe mere kabu
Yeh soch ke ghabrao ashqui na ban jau
Jab se tumko manga hai sanam
Neend hai na mujhe kahin chain
Jab se tumko dekha hai sanam
Kya kahen kitne hai bechain
Tune churali meri neend saari
Kitni sataye mujhe bekarari
Hoo
Tune churali meri neend saari
Kitni sataye mujhe bekarari
Teri yaad jo aati hai
Koi dard jagati hai
Jab se tumko paya hai sanam
Dekhun sapne din rain
Jab se tumko chaha hai sanam
Kya kahen kitne hai bechain
Jab se tumko dekha hai saanam
Kya kahen kitne hai bechain

Depuis que je t'ai vu

Depuis que je t'ai vu, ma bien-aimée
Que dire, combien je suis inquiet
Depuis que je t'ai vu, ma bien-aimée
Que dire, combien je suis inquiet
Depuis que je t'aime, ma bien-aimée
Que dire, combien je suis inquiet
Tu as jeté un sortilège sur moi dès le premier regard
Je n'ai plus de contrôle sur mon esprit, ni sur mon cœur
Tu as jeté un sortilège sur moi dès le premier regard
Je n'ai plus de contrôle sur mon esprit, ni sur mon cœur
Je tremble à l'idée de devenir fou d'amour
Depuis que je t'ai appelée, ma bien-aimée
Je ne trouve ni sommeil ni paix
Depuis que je t'ai vu, ma bien-aimée
Que dire, combien je suis inquiet
Tu as volé tout mon sommeil
L'inquiétude me tourmente constamment
Hoo
Tu as volé tout mon sommeil
L'inquiétude me tourmente constamment
Quand je pense à toi
Une douleur me réveille
Depuis que je t'ai trouvée, ma bien-aimée
Je te vois dans mes rêves jour et nuit
Depuis que je t'aime, ma bien-aimée
Que dire, combien je suis inquiet
Depuis que je t'ai vu, ma bien-aimée
Que dire, combien je suis inquiet