Jab Se Tumko Dekha - Kumar Sanu translation in Russian

Jab Se Tumko Dekha

Jab se tumko dekha hai sanam
Kya kahen kitne hai bechain
Jab se tumko dekha hai sanam
Kya kahen kitne hai bechain
Jab se tumko chaha hai sanam
Kya kahen kitne hai bechain
Pheli nazar mein kiya aise jaadu
Na hosh hai na hai dil pe mere kabu
Pheli nazar mein kiya aise jaadu
Na hosh hai na hai dil pe mere kabu
Yeh soch ke ghabrao ashqui na ban jau
Jab se tumko manga hai sanam
Neend hai na mujhe kahin chain
Jab se tumko dekha hai sanam
Kya kahen kitne hai bechain
Tune churali meri neend saari
Kitni sataye mujhe bekarari
Hoo
Tune churali meri neend saari
Kitni sataye mujhe bekarari
Teri yaad jo aati hai
Koi dard jagati hai
Jab se tumko paya hai sanam
Dekhun sapne din rain
Jab se tumko chaha hai sanam
Kya kahen kitne hai bechain
Jab se tumko dekha hai saanam
Kya kahen kitne hai bechain

С тех пор, как увидел тебя

С тех пор, как увидел тебя, любимая,
Что сказать, как я беспокоен.
С тех пор, как увидел тебя, любимая,
Что сказать, как я беспокоен.
С тех пор, как полюбил тебя, любимая,
Что сказать, как я беспокоен.
С первого взгляда ты околдовала меня,
Ни рассудка, ни контроля над сердцем.
С первого взгляда ты околдовала меня,
Ни рассудка, ни контроля над сердцем.
Я боюсь, что стану одержим тобой.
С тех пор, как желаю тебя, любимая,
Нет мне ни сна, ни покоя.
С тех пор, как увидел тебя, любимая,
Что сказать, как я беспокоен.
Ты украла весь мой сон,
Как же мучает меня эта тревога.
Ох,
Ты украла весь мой сон,
Как же мучает меня эта тревога.
Когда ты приходишь в мои мысли,
Просыпается какая-то боль.
С тех пор, как обрел тебя, любимая,
Вижу сны днем и ночью.
С тех пор, как полюбил тебя, любимая,
Что сказать, как я беспокоен.
С тех пор, как увидел тебя, любимая,
Что сказать, как я беспокоен.