Lyrics and translation Kumar Sanu - Kathai Aankhon Wali - From "Duplicate"

Kathai Aankhon Wali - From "Duplicate"

Hmm, hmm, hmm, hmm
ए, हे, हे, हे
ला, ला, ला, ल-ला
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm

कत्थई आँखों वाली एक लड़की
एक ही बात पर बिगड़ती है
कत्थई आँखों वाली एक लड़की
एक ही बात पर बिगड़ती है

"तुम मुझे क्यूँ नहीं मिले पहले?"
रोज़ कह कर मुझसे लड़ती है

कत्थई आँखों वाली एक लड़की
एक ही बात पर बिगड़ती है

"तुम मुझे क्यूँ नहीं मिले पहले?"
रोज़ कह कर मुझसे लड़ती है

कत्थई आँखों वाली एक लड़की

Hmm, hmm, hmm, hmm
ए, हे, हे, हे
ला, ला, ला, ल-ला
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm

ग़ुस्से की वो तेज़ है लेकिन दिल की बेहद अच्छी है
वो कलियों से भी नाज़ुक है और शहद से मीठी है

चेहरे पर हैं नर्म उजाले, बालों में काली रातें
चेहरे पर हैं नर्म उजाले, बालों में काली रातें
हँस दे वो तो मोती बरसे, फूलों जैसी है बातें

Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm

कत्थई आँखों वाली, एक लड़की
एक ही बात पर, बिगड़ती है

"तुम मुझे क्यूँ नहीं मिले पहले?"
रोज़ कह कर मुझसे लड़ती है

कत्थई आँखों वाली, एक लड़की

Hmm, hmm, hmm, hmm
ए, हे, हे, हे
ला, ला, ला, ल-ला
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm

"मुझको तुमसे प्यार नहीं है", रूठ के मुझसे कहती है
लेकिन हर काग़ज़ पर मेरा नाम वो लिखती रहती है

मैं भी उसका दीवाना हूँ, कैसे उसको समझाऊँ?
मैं भी उसका दीवाना हूँ, कैसे उसको समझाऊँ?
मुझसे मिलना छोड़ दे वो तो, मैं एक दिन में मर जाऊँ

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

कत्थई आँखों वाली, एक लड़की
एक ही बात पर, बिगड़ती है

"तुम मुझे क्यूँ नहीं मिले पहले?"
रोज़ कह कर मुझसे लड़ती है

कत्थई आँखों वाली एक लड़की

Hmm, hmm, hmm, hmm
ए, हे, हे, हे
ला, ला, ला, ल-ला
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Hmm, hmm, hmm, hmm
ए, हे, हे, हे
ला, ला, ला, ल-ला
Mmm, hmm, hmm, hmm, hmm

ला, ला, ला, ल-ला
ला, ला, ला, ल-ला

Девушка с карими глазами - Из "Двойник"

Хм-хм-хм-хм-хм
А, эй, эй, эй
Ла-ла, ла-ла-ла
Ммм, хм-хм-хм-хм, хм

Девушка с карими глазами
Вечно спорит по одному и тому же поводу
Девушка с карими глазами
Вечно спорит по одному и тому же поводу

"Почему ты не встретился мне раньше?"
Ежедневно твердит, ссорясь со мной

Девушка с карими глазами
Вечно спорит по одному и тому же поводу

"Почему ты не встретился мне раньше?"
Ежедневно твердит, ссорясь со мной

Девушка с карими глазами

Хм-хм-хм-хм-хм
А, эй, эй, эй
Ла-ла, ла-ла-ла
Ммм, хм-хм-хм-хм, хм

Вспыльчива, но в душе добрая
Она нежнее бутонов и слаще меда

На ее лице мягкий свет, в волосах темные ночи
На ее лице мягкий свет, в волосах темные ночи
Когда она смеется, сыплются жемчуга, ее слова сладки, как цветы

Ммм, хм-хм-хм-хм, хм

Девушка с карими глазами
Вечно спорит по одному поводу

"Почему ты не встретился мне раньше?"
Ежедневно твердит, ссорясь со мной

Девушка с карими глазами

Хм-хм-хм-хм-хм
А, эй, эй, эй
Ла-ла, ла-ла-ла
Ммм, хм-хм-хм-хм, хм

"Я тебя не люблю", обиженно говорит мне
Но мое имя она пишет на каждой странице

Я тоже схожу по ней с ума, как объяснить ей это?
Я тоже схожу по ней с ума, как объяснить ей это?
Если она перестанет встречаться со мной, я умру за один день

Хм-хм-хм-хм, хм

Девушка с карими глазами
Вечно спорит по одному поводу

"Почему ты не встретился мне раньше?"
Ежедневно твердит, ссорясь со мной

Девушка с карими глазами

Хм-хм-хм-хм-хм
А, эй, эй, эй
Ла-ла, ла-ла-ла
Ммм, хм-хм-хм-хм, хм

Хм-хм-хм-хм-хм
А, эй, эй, эй
Ла-ла, ла-ла-ла
Ммм, хм-хм-хм-хм, хм

Ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла