Lyrics and translation Kumar Sanu - Kehedo Sanam
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Chupao
na
dil
mein
Ne
cache
pas
dans
ton
cœur
Jo
baat
hai
Ce
que
tu
ressens
Tumko
hai
meri
kasam
Je
te
le
demande,
je
t'en
prie
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Chupao
na
dil
mein
Ne
cache
pas
dans
ton
cœur
Jo
baat
hai
Ce
que
tu
ressens
Tumko
hai
meri
kasam
Je
te
le
demande,
je
t'en
prie
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Bikhri
yeh
zulfein
Tes
cheveux
épars
Khulke
hawa
mein
Dans
le
vent
léger
Yun
yeh
saansein
ruki
Mon
souffle
s'est
coupé
Teri
meri
jo
Quand
nos
regards
Aankhein
mili
to
Se
sont
croisés
Yun
yeh
palkein
jhuki
Tes
cils
ont
papillonné
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Chupao
na
dil
mein
Ne
cache
pas
dans
ton
cœur
Jo
baat
hai
Ce
que
tu
ressens
Tumko
hai
meri
kasam
Je
te
le
demande,
je
t'en
prie
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Yun
muskurake
Sourire
ainsi
Nazrein
churana
Détourner
le
regard
Tumne
sikha
kahan
Où
as-tu
appris
cela
?
Sehme
labon
ki
Dans
le
silence
Khamoshiyon
mein
De
tes
lèvres
tremblantes
Hai
koi
dastan
Se
cache
une
histoire
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Chupao
na
dil
mein
Ne
cache
pas
dans
ton
cœur
Jo
baat
hai
Ce
que
tu
ressens
Tumko
hai
meri
kasam
Je
te
le
demande,
je
t'en
prie
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Keh
do
sanam
Dis-le-moi,
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.