Lyrics and translation Kumar Sanu - Koi To Saathi Chahiye
Koi To Saathi Chahiye
J'ai besoin d'un compagnon
Aye
aye
la
la
Oh
oh
la
la
Badi
udaas
hai
zindagi
koi
to
sathi
chaahiye
La
vie
est
si
triste,
j'ai
besoin
d'un
compagnon
Ik
talash
hai
zindagi
koi
to
sathi
chaahiye
C'est
une
quête
dans
la
vie,
j'ai
besoin
d'un
compagnon
Aayega
mujhpe
bhi
pyaar
kisi
ko
L'amour
viendra
aussi
vers
moi,
un
jour
Mujhko
to
hai
yeh
aitbar
J'y
crois
fermement
Hoga
mera
bhi
intezar
kisi
ko
Quelqu'un
m'attendra
aussi
Sach
keh
raha
hoon
mere
yaar
Je
te
le
dis
vraiment,
mon
ami
Aise
na
paagal
machal
dil
deewane
sambhal
Ne
me
laisse
pas
devenir
fou,
mon
cœur,
calme-toi
Badahavaas
hai
zindagi
la
la
la
la
La
vie
est
si
folle,
la
la
la
la
Koi
to
sathi
chaahiye
J'ai
besoin
d'un
compagnon
Ik
talash
hai...
C'est
une
quête...
Yaadon
mein
koi
din
raat
sataaye
Les
souvenirs
me
tourmentent
jour
et
nuit
Tanha
kate
na
yeh
safar
Je
ne
veux
pas
traverser
ce
chemin
seul
Kitna
mujhe
woh
bechain
banaaye
Elle
me
rend
si
inquiet
Usko
nahin
hai
khabar
Elle
ne
le
sait
pas
Bas
mera
na
chale
usko
laga
loon
gale
Je
veux
juste
la
prendre
dans
mes
bras
Ik
talash
hai
zindagi
la
la
la
la
C'est
une
quête
dans
la
vie,
la
la
la
la
Koi
to
sathi
chaahiye
J'ai
besoin
d'un
compagnon
Ik
talash
hai...
C'est
une
quête...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RATHOD SHRAWAN, SAMEER, SHRAWAN RATHOD
Attention! Feel free to leave feedback.