Lyrics and translation Kumar Sanu - Na Jene Korechi Bhul
Na Jene Korechi Bhul
Je ne sais pas pourquoi je me trompe
Hey
hey
hey,
oh
ho
ho
ho,
Hey
hey
hey,
oh
ho
ho
ho,
Hey
hey,
hey
hey,
oh
oh...
Hey
hey,
hey
hey,
oh
oh...
Kabhi
jo
bhoolna
chahoon,
Si
j'essayais
d'oublier,
Na
jaane
kyun
mere
dilbar
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mon
amour
Mujhe
tum
yaad
aate
ho,
Je
me
souviens
de
toi,
O
mujhe
tum
yaad
aate
ho
Oh,
je
me
souviens
de
toi
Mujhe
tum
yaad
aate
ho
Je
me
souviens
de
toi
Mujhe
tum
yaad
aate
ho
Je
me
souviens
de
toi
Kabhi
jo
bhoolna
chahoon,
Si
j'essayais
d'oublier,
Na
jaane
kyun
mere
dilbar
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mon
amour
Mujhe
tum
yaad
aate
ho,
Je
me
souviens
de
toi,
O
mujhe
tum
yaad
aate
ho
Oh,
je
me
souviens
de
toi
Mujhe
tum
yaad
aate
ho
Je
me
souviens
de
toi
Mujhe
kyun
yaad
aate
ho
Pourquoi
je
me
souviens
de
toi
Kabhi
saawan
ke
mausam
mein,
Parfois,
en
saison
des
pluies,
Agar
gaaye
kahin
koyal
Si
le
coucou
chante
quelque
part
Kabhi
saawan
ke
mausam
mein,
Parfois,
en
saison
des
pluies,
Agar
gaaye
kahin
koyal
Si
le
coucou
chante
quelque
part
Kisi
mehandi
ki
tehani
par,
Sur
une
branche
de
henné,
Na
jaane
kyun
mere
dilbar
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mon
amour
Mujhe
tum
yaad
aate
ho,
Je
me
souviens
de
toi,
Ho
mujhe
tum
yaad
aate
ho
Oh,
je
me
souviens
de
toi
Mujhe
tum
yaad
aate
ho
Je
me
souviens
de
toi
Kisi
ke
haath
se
chhute,
Si
une
coupe
de
verre
est
échappée,
Agar
sheeshe
ka
paimaana
D'une
main,
Kisi
ke
haath
se
chhute,
Si
une
coupe
de
verre
est
échappée,
Agar
sheeshe
ka
paimaana
D'une
main,
Chhalak
jaaye
agar
saagar,
Si
la
mer
se
déverse,
Na
jaane
kyun
mere
dilbar
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mon
amour
Mujhe
tum
yaad
aate
ho
Je
me
souviens
de
toi
Mujhe
tum
yaad
aate
ho
Je
me
souviens
de
toi
Mujhe
tum
yaad
aate
ho
Je
me
souviens
de
toi
Kabhi
jo
bhoolna
chahoon,
Si
j'essayais
d'oublier,
Na
jaane
kyun
mere
dilbar
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mon
amour
Mujhe
tum
yaad
aate
ho
Je
me
souviens
de
toi
Mujhe
tum
yaad
aate
ho
Je
me
souviens
de
toi
Mujhe
tum
yaad
aate
ho
Je
me
souviens
de
toi
Mujhe
kyun
yaad
aate
ho
Pourquoi
je
me
souviens
de
toi
Mujhe
kyun
yaad
aate
ho
Pourquoi
je
me
souviens
de
toi
Mujhe
kyun
yaad
aate
ho
Pourquoi
je
me
souviens
de
toi
Mujhe
kyun
yaad
aate
ho.
Pourquoi
je
me
souviens
de
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BABUL BOSE, GAUTAM SUSHMIT
Attention! Feel free to leave feedback.