Lyrics and translation Kumar Sanu - Na Kabhi Wafa

Na Kabhi Wafa

Na kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Na kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Bas farz ada karunga
Bas farz ada karunga
Maine faisla kiya hai
Na kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Jaldi ke faislo mein
Tezzi se beh gaya hun
Kehna nahi thaa jo kuch
Main woh bhi keh gaya hun
Jaldi ke faislo mein
Tezzi se beh gaya hun
Kehna nahi thaa jo kuch
Main woh bhi keh gaya hun
Ab iss ke baad yaaron
Dil se dimaag tak main
Dil se dimaag tak main
Paidal chala karunga
Paidal chala karunga
Maine faisla kiya hai na
Kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Koi yahan na aaye
Rishto ka khyaal lekar
Kis ko jawaab doon
Main kis ka sawaal le kar
Koi yahan na aaye
Rishto ka khyaal lekar
Kis ko jawaab doon
Main kis ka sawaal le kar
Koi nahi soonaye
Ab daastane gham ko
Ab daastane gham ko
Khud se soona karunga
Khud se soona karunga
Maine faisla kiya hai na
Kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Dhundhle se pad gaye
Hai ehsaas ke jharokhe
Main kis taraf chala hun
Duniya na mujhko roke
Dhundhle se pad gaye
Hai ehsaas ke jharokhe
Main kis taraf chala hun
Duniya na mujhko roke
Jab bhi kisi ne puchha
Kya sabba hai berukhi ka
Kya sabba hai berukhi ka
Ye hi kaha karoonga
Ye hi kaha karoonga
Maine faisla kiya hai
Na kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Insaaf ka tarajoo hai
Waqt ki adaalat
Ab mere intehaan ki
Koi nahi zarurat
Insaaf ka tarajoo hai
Waqt ki adaalat
Ab mere intehaan ki
Koi nahi zarurat
Mera suluk lekin kya
Honga dushmano se
Kya honga dushmano se
Main hi faisla karoonga
Main hi faisla karoonga
Maine faisla kiya hai
Na kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Bas farz adaa karunga
Bas farz adaa karunga
Maine faisla kiya hai na
Kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai.

Никогда не буду верен

Никогда не буду верен тебе,
Я принял решение.
Никогда не буду верен тебе,
Я принял решение.
Только долг исполню свой,
Только долг исполню свой,
Я принял решение.
Никогда не буду верен тебе,
Я принял решение.
В поспешных решениях
Быстро увлёкся я,
Что не должен был сказать,
Я всё же сказал.
В поспешных решениях
Быстро увлёкся я,
Что не должен был сказать,
Я всё же сказал.
Теперь после этого, друзья,
От сердца к разуму,
От сердца к разуму,
Пешком пойду.
Пешком пойду.
Я принял решение, никогда
Не буду верен тебе.
Я принял решение.
Пусть никто сюда не приходит,
Заботясь об отношениях.
Кому мне ответить,
Чей вопрос мне принять?
Пусть никто сюда не приходит,
Заботясь об отношениях.
Кому мне ответить,
Чей вопрос мне принять?
Никто не услышит
Теперь истории моей печали,
Теперь истории моей печали,
Сам себе расскажу.
Сам себе расскажу.
Я принял решение, никогда
Не буду верен тебе.
Я принял решение.
Затуманились
Окна чувств,
Куда я иду,
Пусть мир меня не остановит.
Затуманились
Окна чувств,
Куда я иду,
Пусть мир меня не остановит.
Когда бы меня ни спросили,
В чём причина моей холодности,
В чём причина моей холодности,
Я буду говорить это.
Я буду говорить это.
Я принял решение,
Никогда не буду верен тебе.
Я принял решение.
Есть толкование справедливости
В суде времени.
Теперь в моём испытании
Нет нужды.
Есть толкование справедливости
В суде времени.
Теперь в моём испытании
Нет нужды.
Но как я поступлю
С врагами,
С врагами,
Решу сам.
Решу сам.
Я принял решение,
Никогда не буду верен тебе.
Я принял решение.
Только долг исполню свой,
Только долг исполню свой,
Я принял решение, никогда
Не буду верен тебе.
Я принял решение.