Pyaar Ka Saaya (From "Pyaar Ka Saaya") - Kumar Sanu translation in French

Pyaar Ka Saaya (From "Pyaar Ka Saaya")

Har ghadi mere pyaar ka saaya
Chelaga tere saath sanjana
Mere sajana.
Chelaga tere saath sanjana
Har kadam mere pyaar ka saaya
Har kadam mere pyaar ka saaya
Hai ab to tere saath sajana
Mere sajana.
Hai ab to tere saath sajana
Har ghadi mere pyaar ka saaya
Chelaga tere saath sanjana
Mere sajana.
Chelaga tere saath sanjana
Pyaar ka saaya
Pyaar ka saaya
Pyaar ka saaya
Pyaar ka saaya
Tera pyaar to sagar se bhi
Ghara lagta hai
Tere bina to gulsan mujhko
Shara lagta hai
Saath tera ho to har rang
Sunhara lagta hai
Saath tera ho to har rang
Sunhara lagta hai
Har ghadi mere. Pyaar ka saaya.
Hooo . Oo...
Chelaga tere saath sanjana
Mere sajana.
Chelaga tere saath sanjana
Dil se tere dil ka rishta
Aise jodenge
Sadiyo tak saathi tera
Sath na chodenge
Mar ke bhi hum rahi
Tera haath na chodenge
Mar ke bhi hum rahi
Tera haath na chodenge
Har ghadi mere. Pyaar ka saaya.
Hooo . Oo.
Chelaga tere saath sanjana
Mere sajana.
Chelaga tere saath sanjana
Har kadam mere pyaar ka saaya
Har kadam mere pyaar ka saaya
Hai ab to tere saath sajana
Sajana.
Hai ab to tere saath sajana
Pyaar ka saaya
Pyaar ka saaya
Pyaar ka saaya
Pyaar ka saaya.

L'ombre de l'amour (De "L'ombre de l'amour")

À chaque instant, l'ombre de mon amour
Te suivra, ma bien-aimée
Ma bien-aimée.
Te suivra, ma bien-aimée
À chaque pas, l'ombre de mon amour
À chaque pas, l'ombre de mon amour
Est maintenant avec toi, ma bien-aimée
Ma bien-aimée.
Est maintenant avec toi, ma bien-aimée
À chaque instant, l'ombre de mon amour
Te suivra, ma bien-aimée
Ma bien-aimée.
Te suivra, ma bien-aimée
L'ombre de l'amour
L'ombre de l'amour
L'ombre de l'amour
L'ombre de l'amour
Ton amour est plus vaste que l'océan
Il me donne un abri
Sans toi, le jardin de roses me semble
Un désert
Quand tu es à mes côtés, chaque couleur
Semble dorée
Quand tu es à mes côtés, chaque couleur
Semble dorée
À chaque instant, l'ombre de mon amour.
Hooo . Oo...
Te suivra, ma bien-aimée
Ma bien-aimée.
Te suivra, ma bien-aimée
Le lien entre nos cœurs
Est si fort
Je serai ton compagnon pour les siècles
Je ne te quitterai jamais
Même après la mort, je resterai
Je ne lâcherai jamais ta main
Même après la mort, je resterai
Je ne lâcherai jamais ta main
À chaque instant, l'ombre de mon amour.
Hooo . Oo.
Te suivra, ma bien-aimée
Ma bien-aimée.
Te suivra, ma bien-aimée
À chaque pas, l'ombre de mon amour
À chaque pas, l'ombre de mon amour
Est maintenant avec toi, ma bien-aimée
Ma bien-aimée.
Est maintenant avec toi, ma bien-aimée
L'ombre de l'amour
L'ombre de l'amour
L'ombre de l'amour
L'ombre de l'amour.