Kumar Sanu - Thahre Huye Paani Mein (Male Version) [With Jhankar Beats] - From "Dalaal " - translation of the lyrics into Russian
Kumar Sanu Thahre Huye Paani Mein (Male Version) [With Jhankar Beats] - From "Dalaal "

Kumar Sanu - Thahre Huye Paani Mein (Male Version) [With Jhankar Beats] - From "Dalaal "

Lyrics and translation Kumar Sanu - Thahre Huye Paani Mein (Male Version) [With Jhankar Beats] - From "Dalaal "




Thahre Huye Paani Mein (Male Version) [With Jhankar Beats] - From "Dalaal "
В стоячей воде (мужская версия) [С ритмом Джханкар] - Из фильма "Далал"
Thehre huye panee me kankar naa mar sanwre mann me hulchul
Не бросай камень в стоячую воду, милая, в спокойном сердце тревога
See mach jayegee banwre
Вдруг поднимется, родная.
O
О
Thehre huye panee me kankar naa mar sanwre mann me hulchul
Не бросай камень в стоячую воду, милая, в спокойном сердце тревога
See mach jayegee banwre
Вдруг поднимется, родная.
Tere liye hu mai anjanee, mere liye hai too begana
Для тебя я чужой, а для меня ты незнакомка.
Begane ne anjani kaa, dard bhala kaisa pehchana
Как чужак может понять боль незнакомки?
Jo iss duniya ne naa jana
То, что этот мир не познал.
Thehre huye panee me kankar naa mar sanwre
Не бросай камень в стоячую воду, милая,
Mann me hulchul see mach jayegee banwre
В сердце тревога вдруг поднимется, родная.
Thehre huye panee me
В стоячей воде.
Sab phulo key hai divane, kato se dil kaun lagaye
Все очарованы цветами, кто же привяжет сердце к шипам?
Bhole rahee mai hu kata, kyon apna daman uljhaye
Я оставался наивным, зачем ты впутала меня в свои сети?
Rab tujhko kato se bachaye
Пусть Бог убережет тебя от шипов.
Thehre huye panee me kankar naa mar sanwre
Не бросай камень в стоячую воду, милая,
Mann me hulchul see mach jayegee banwre
В сердце тревога вдруг поднимется, родная.
Thehre huye panee me
В стоячей воде.
Tumhee batao kaise basegee, dil key armanon kee bastee
Ты скажи, как поселятся мечты сердца в этом городе?
Khwab adhure reh jayenge, mit jayegee inkee hastee
Мечты останутся несбыточными, их радость исчезнет.
Chaltee nahee hai ret peh kashtee
Лодка по песку не плывет.
Thehre huye panee me kankar naa mar sanwre mann me hulchul
Не бросай камень в стоячую воду, милая, в спокойном сердце тревога
See mach jayegee banwre
Вдруг поднимется, родная.
O
О
Thehre huye panee me kankar naa mar sanwre mann me hulchul
Не бросай камень в стоячую воду, милая, в спокойном сердце тревога
See mach jayegee banwre
Вдруг поднимется, родная.
Thehre huye panee me
В стоячей воде.




Writer(s): Bappi Lahiri, Maya Govind, Mehra Prakash
Kumar Sanu - My Best Collection - Bappi Lahiri (With Jhankar Beats)
Album
My Best Collection - Bappi Lahiri (With Jhankar Beats)
date of release
05-11-2016

1 Mere Ramji Mere Bhagwanji (With Jhankar Beats) [From "Dalaal "]
2 Chori Chori Maine Bhi to (With Jhankar Beats) [From "Dalaal "]
3 Jab Se Mile Naina (Male Version) [With Jhankar Beats] [From "First Love Letter"]
4 Kaat Ke Ungli (With Jhankar Beats) [From "First Love Letter"]
5 Ek Tamanna Jivan Ki (With Jhankar Beats) - From "Aankhen"
6 Jab Se Mile Naina (Female Version) [With Jhankar Beats] - From "First Love Letter"
7 Thahre Huye Paani Mein (Female Version) [With Jhankar Beats] - From "Dalaal "
8 Thahre Huye Paani Mein (Male Version) [With Jhankar Beats] - From "Dalaal "
9 Garjo Re (With Jhankar Beats) - From "First Love Letter"
10 Angna Mein Baba (With Jhankar Beats) - From "Aankhen"
11 Mar Gaye Mar Gaye (With Jhankar Beats) - From "Dalaal "
12 Chaukhat Pe Tumhari Hum (With Jhankar Beats) - From "Aankhen"
13 O Lal Dupatte Wali (With Jhankar Beats) - From "Aankhen"
14 Diwani Diwani (With Jhankar Beats) - From "First Love Letter"
15 Gutur Gutur (With Jhankar Beats) - From "Dalaal "
16 Tota Tota Jb (With Jhankar Beats) [From "First Love Letter"]
Attention! Feel free to leave feedback.