Kumar Sanu - Thehre Huye Paani Mein (Super Jhankar Beats) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kumar Sanu - Thehre Huye Paani Mein (Super Jhankar Beats)




Thehre Huye Paani Mein (Super Jhankar Beats)
In the Still Waters (Super Jhankar Beats)
Thehre huye paani mein
In the still waters,
Kankar na maar saanwari
Don't throw stones, my love,
Man mein halachal si
My heart is in turmoil,
Mach jaayegi baawari ho
It will go crazy.
Thehre huye paani mein
In the still waters,
Kankar na maar saanwari
Don't throw stones, my love,
Man mein halachal si
My heart is in turmoil,
Mach jaayegi baawari ho
It will go crazy.
Thehre huye paani mein
In the still waters,
Mere liye hai tu anajaani
You are a stranger to me,
Tere liye hun main begaanaa
I am an outsider to you,
Anajaane ne begaane kaa dard
A stranger's unknown sorrow,
Bhalaa kaise pahachaanaa
How can I understand?
Jo is duniyaa ne naa jaanaa
What the world does not know,
Thehre huye paani mein
In the still waters,
Kankar na maar saanwari
Don't throw stones, my love,
Man mein halachal si
My heart is in turmoil,
Mach jaayegi baawari ho
It will go crazy.
Thehre huye paani mein
In the still waters,
Sab phoolo ke hai deewaane
Everyone loves flowers,
Kaanto se dil kaun lagaaye
Who would love thorns?
Bholi sajani main oon kaantaa
My innocent beloved, I am that thorn,
Kyun apanaa aanchal ulajhaaye
Why do you entangle your veil?
Rab tujhako kaanto se bachaaye
May God protect you from thorns,
Thehre huye paani mein
In the still waters,
Kankar na maar saanwari
Don't throw stones, my love,
Man me halachal si
My heart is in turmoil,
Mach jaayegi baawari ho
It will go crazy.
Thehre huye paani mein
In the still waters,
Tum hi bataao kaise basegi
You tell me, how can it be built,
Dil ke aramaano ki basti
The city of my heart's dreams?
Khaab adhure rah jaayege
Dreams will remain incomplete,
Mit jaayegi inaki hasti
Their existence will fade away,
Chalati hai kyaa ret pe kashti
Does a boat sail on sand?
Thehre huye paani mein
In the still waters,
Kankar na maar saanwari
Don't throw stones, my love,
Man mein halachal si
My heart is in turmoil,
Mach jaayegi baawari ho
It will go crazy.
Thehre huye paani mein
In the still waters,
Kankar na maar saanwari
Don't throw stones, my love,
Man mein halachal si
My heart is in turmoil,
Mach jaayegi baawari ho
It will go crazy.
Thehre huye paani mein.
In the still waters.





Writer(s): BAPPI LAHIRI, MEHRA PRAKASH, MAYA GOVIND


Attention! Feel free to leave feedback.