Kumar Sanu - Thehre Huye Paani Mein (Super Jhankar Beats) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kumar Sanu - Thehre Huye Paani Mein (Super Jhankar Beats)




Thehre Huye Paani Mein (Super Jhankar Beats)
В стоячей воде (Супер Jhankar Beats)
Thehre huye paani mein
В стоячей воде
Kankar na maar saanwari
Не бросай камни, милая
Man mein halachal si
В моём сердце тревога
Mach jaayegi baawari ho
Поднимется, с ума сойду
Thehre huye paani mein
В стоячей воде
Kankar na maar saanwari
Не бросай камни, милая
Man mein halachal si
В моём сердце тревога
Mach jaayegi baawari ho
Поднимется, с ума сойду
Thehre huye paani mein
В стоячей воде
Mere liye hai tu anajaani
Для меня ты незнакомка
Tere liye hun main begaanaa
Для тебя я чужой
Anajaane ne begaane kaa dard
Как незнакомец может понять боль чужого
Bhalaa kaise pahachaanaa
Разве можно это узнать?
Jo is duniyaa ne naa jaanaa
То, что этот мир не познал
Thehre huye paani mein
В стоячей воде
Kankar na maar saanwari
Не бросай камни, милая
Man mein halachal si
В моём сердце тревога
Mach jaayegi baawari ho
Поднимется, с ума сойду
Thehre huye paani mein
В стоячей воде
Sab phoolo ke hai deewaane
Все без ума от цветов
Kaanto se dil kaun lagaaye
Кто привяжется к шипам?
Bholi sajani main oon kaantaa
Глупенькая, зачем я, словно шип,
Kyun apanaa aanchal ulajhaaye
Запутаю твой край платка?
Rab tujhako kaanto se bachaaye
Пусть Бог защитит тебя от шипов
Thehre huye paani mein
В стоячей воде
Kankar na maar saanwari
Не бросай камни, милая
Man me halachal si
В моём сердце тревога
Mach jaayegi baawari ho
Поднимется, с ума сойду
Thehre huye paani mein
В стоячей воде
Tum hi bataao kaise basegi
Ты сама скажи, как поселится
Dil ke aramaano ki basti
Городок моих сердечных желаний?
Khaab adhure rah jaayege
Мечты останутся неисполненными
Mit jaayegi inaki hasti
Исчезнет их существование
Chalati hai kyaa ret pe kashti
Разве плывёт лодка по песку?
Thehre huye paani mein
В стоячей воде
Kankar na maar saanwari
Не бросай камни, милая
Man mein halachal si
В моём сердце тревога
Mach jaayegi baawari ho
Поднимется, с ума сойду
Thehre huye paani mein
В стоячей воде
Kankar na maar saanwari
Не бросай камни, милая
Man mein halachal si
В моём сердце тревога
Mach jaayegi baawari ho
Поднимется, с ума сойду
Thehre huye paani mein.
В стоячей воде.





Writer(s): BAPPI LAHIRI, MEHRA PRAKASH, MAYA GOVIND


Attention! Feel free to leave feedback.