Jai Ganesh Deva - Kumar Vishu , Vandana Vajpeyee translation in German

Jai Ganesh Deva

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
(जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा)
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

एकदंत दयावंत चार भुजा धारी
(एकदंत दयावंत चार भुजा धारी)
मस्तक सिंदूर सोहे मुसे की सवारी
(मस्तक सिंदूर सोहे मुसे की सवारी)

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

पान चढ़े फूल चढ़े और चढ़े मेवा
(पान चढ़े फूल चढ़े और चढ़े मेवा)
लढूअन का भोग लगे संत करे सेवा
(लढूअन का भोग लगे संत करे सेवा)

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

अंधन को आँख देत कोढिन को काया
(अंधन को आँख देत कोढिन को काया)
बांझन को पुत्र देत निर्धन को माया
(बांझन को पुत्र देत निर्धन को माया)

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

सूर शाम शरण आये सफल कीजिये सेवा
(सूर शाम शरण आये सफल कीजिये सेवा)
भक्तजन तोहरी शरण कृपा रखो देवा
भक्तजन तोहरी शरण कृपा रखो देवा

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

जय गणेश जय गणेश
जय गणेश देवा
माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)

(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती पिता महादेवा)
(जय गणेश जय गणेश)
(जय गणेश देवा)
(माता ज्याकी पार्वती...)

Preis sei Dir, Ganesha, Gott

Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh
Preis sei Dir, Ganesha, o Gott
(Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh)
(Preis sei Dir, Ganesha, o Gott)
Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva
(Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva)

Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh
Preis sei Dir, Ganesha, o Gott
Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva
(Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva)

Einezahniger, Gnädiger, mit vier Armen
(Einezahniger, Gnädiger, mit vier Armen)
Rot geschmücktes Haupt, der auf einer Maus reitet
(Rot geschmücktes Haupt, der auf einer Maus reitet)

Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh
Preis sei Dir, Ganesha, o Gott
Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva
(Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh)
(Preis sei Dir, Ganesha, o Gott)
(Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva)

Blätter werden gereicht, Blüten werden gereicht, auch Leckereien
(Blätter werden gereicht, Blüten werden gereicht, auch Leckereien)
Die Heiligen dienen, bieten Süßes als Opfer dar
(Die Heiligen dienen, bieten Süßes als Opfer dar)

Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh
Preis sei Dir, Ganesha, o Gott
Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva
(Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh)
(Preis sei Dir, Ganesha, o Gott)
(Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva)

Den Blinden schenkt Er Augen, den Aussätzigen Leben
(Den Blinden schenkt Er Augen, den Aussätzigen Leben)
Kindlosen gibt Er Söhne, Armen schenkt Er Reichtum
(Kindlosen gibt Er Söhne, Armen schenkt Er Reichtum)

Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh
Preis sei Dir, Ganesha, o Gott
Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva
(Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh)
(Preis sei Dir, Ganesha, o Gott)
(Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva)

Morgens abends suchen wir Schutz in deinem Dienst gib uns Erfolg
(Morgens abends suchen wir Schutz in deinem Dienst gib Erfolg)
Deine Gläubigen sind Zuflüchtende erweise uns deine Gnade, o Herr
Deine Gläubigen sind Zuflüchtende erweise uns deine Gnade, o Herr

Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh
Preis sei Dir, Ganesha, o Gott
Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva
(Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh)
(Preis sei Dir, Ganesha, o Gott)
(Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva)

Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh
Preis sei Dir, Ganesha, o Gott
Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva
(Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh)
(Preis sei Dir, Ganesha, o Gott)
(Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva)

(Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh)
(Preis sei Dir, Ganesha, o Gott)
(Seine Mutter ist Parvati, Vater ist der Mahadeva)
(Preis sei Dir, Ganesh, Preis sei Dir, Ganesh)
(Preis sei Dir, Ganesha, o Gott)
(Seine Mutter ist Parvati...)