Kumbia All Starz - Anoche No Dormi (feat. Howard Greenfield) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumbia All Starz - Anoche No Dormi (feat. Howard Greenfield)




Anoche No Dormi (feat. Howard Greenfield)
Je n'ai pas dormi hier soir (feat. Howard Greenfield)
Anoche no dormi
Je n'ai pas dormi hier soir
Lo que hice fue llorar
Tout ce que j'ai fait, c'est pleurer
Llegue al anochecer
J'ai atteint le crépuscule
Y vuelvo a padecer
Et je souffre à nouveau
Nuestra separacion.
Notre séparation.
Eterno insomnio es.
Un insomnie éternel.
No tengo curacion
Je n'ai pas de remède
Me siento desmayar
Je me sens comme si j'allais m'évanouir
Y vuelvo a recordar
Et je me souviens à nouveau
La cruel separacion
De la cruelle séparation
Fue de tii
C'était toi
Fue de mii
C'était moi
La gloria de este gran amor
La gloire de ce grand amour
Y ahora es
Et maintenant c'est
Al reves
À l'envers
No queda mas que un gran dolor
Il ne reste plus qu'une grande douleur
Siempre en mi mente estas
Tu es toujours dans mon esprit
Aunque no estas aqui
Même si tu n'es pas ici
El recuerdo de ti
Le souvenir de toi
Y de nuestro amor
Et de notre amour
No me deja dormir
Ne me laisse pas dormir
Siempre en mi mente estas
Tu es toujours dans mon esprit
(Siempre en mi mente estas)
(Tu es toujours dans mon esprit)
Aunque no estas aqui
Même si tu n'es pas ici
(Aunque no estas aqui)
(Même si tu n'es pas ici)
El recuerdo de ti
Le souvenir de toi
Y de nuestro amor
Et de notre amour
No me deja dormir
Ne me laisse pas dormir
Y no dormir
Et je ne dors pas
Toda la noche pensando en ti
Toute la nuit en pensant à toi
Yo pense en nuestra separacion
J'ai pensé à notre séparation
Ahora solo me queda mi roto corazon
Maintenant, il ne me reste plus que mon cœur brisé
Siento un gran dolor
Je ressens une grande douleur
Ya no lo aguanto mi amor
Je ne peux plus le supporter, mon amour
Y no aguanto el insomnio
Et je ne supporte pas l'insomnie
Ya no doy un demonio
Je ne suis plus qu'un démon
Noche tras noche
Nuit après nuit
Reproche de perder tu amor
Le reproche de perdre ton amour
Solo me queda el recuerdo
Il ne me reste que le souvenir
De tu boca tu cuerpo
De ta bouche, de ton corps
Y en semanas
Et pendant des semaines
A mi ya no me deja dormir
Il ne me laisse pas dormir
Fue de ti
C'était toi
Fue de mi
C'était moi
La gloria de este gra amor
La gloire de ce grand amour
Y ahora es
Et maintenant c'est
Al reves
À l'envers
No queda mas que un gran dolooor
Il ne reste plus qu'une grande douleur
Siempre en mi mente estas.
Tu es toujours dans mon esprit.
Aunque no estas aqui.
Même si tu n'es pas ici.
El recuerdo de ti
Le souvenir de toi
Y de nuestro amor
Et de notre amour
No me deja dormir
Ne me laisse pas dormir
Siempre en mi mente estas
Tu es toujours dans mon esprit
(Siempre en mi mente estas)
(Tu es toujours dans mon esprit)
Aunque no estas aqui
Même si tu n'es pas ici
(Aunque no estas aqui)
(Même si tu n'es pas ici)
El recuerdo de ti
Le souvenir de toi
Y de nuestro amor
Et de notre amour
No me deja dormir
Ne me laisse pas dormir
(Esta buena cumbia)
(Cette cumbia est bonne)





Writer(s): Greenfield, Sedaka


Attention! Feel free to leave feedback.