Kumbia All Starz - Juegas Conmigo - translation of the lyrics into German

Juegas Conmigo - Kumbia All Starztranslation in German




Juegas Conmigo
Du Spielst Mit Mir
When one gambles with fire
Wenn man mit dem Feuer spielt,
One can be burned
kann man sich verbrennen.
We are made of dreams and feelings and fragility
Wir bestehen aus Träumen, Gefühlen und Zerbrechlichkeit,
But also there are mysteries
aber es gibt auch Geheimnisse,
And perte is one real
und Verluste sind real.
When they are those fears and their thoughts those that there are to keep
Wenn es diese Ängste und Gedanken sind, die man bewahren muss.
And you play with me and
Und du spielst mit mir, und
I am not decided
ich bin nicht entschlossen,
To leave this farce arrives that me at the soul and it does not have sense
diese Farce zu verlassen, die mir bis in die Seele geht und keinen Sinn ergibt.
Your you play with me
Du spielst mit mir,
But until a day
aber nur bis zu einem gewissen Tag.
Your you play with my life
Du spielst mit meinem Leben,
And you do not imagine that you are not going to see to me but
und du kannst dir nicht vorstellen, dass du mich nicht mehr sehen wirst, aber...
I have given you my body
Ich habe dir meinen Körper gegeben,
It gives to you much more
ich gebe dir viel mehr,
The happiness that I invent to me
das Glück, das ich mir erträume,
Best of the my days my happiness
das Beste meiner Tage, meine Freude,
And it is not enough to you with this
und das ist dir nicht genug.
Today your you are wanted to take
Heute willst du dir
Those small things
diese kleinen Dinge nehmen,
That they maintain to me and I cannot give
die mich am Leben erhalten und die ich nicht geben kann.
And you play with me and
Und du spielst mit mir, und
I am not decided
ich bin nicht entschlossen,
To leave this farce arrives that me at the soul and it does not have sense
diese Farce zu verlassen, die mir bis in die Seele geht und keinen Sinn ergibt.
Your you play with me
Du spielst mit mir,
But until a day
aber nur bis zu einem gewissen Tag.
Your you play with my life
Du spielst mit meinem Leben,
And you do not imagine that you are not going to see to me but
und du kannst dir nicht vorstellen, dass du mich nicht mehr sehen wirst, aber...
That pity
Wie schade,
I give the life to you
ich gebe dir mein Leben,
(I give the life to you)
(ich gebe dir mein Leben)
But in the end everything is lost war
aber am Ende ist alles ein verlorener Krieg.
And you play with me and
Und du spielst mit mir, und
I am not decided
ich bin nicht entschlossen,
To leave this farce arrives that me at the soul and it does not have sense
diese Farce zu verlassen, die mir bis in die Seele geht und keinen Sinn ergibt.
Your you play with me
Du spielst mit mir,
But until a day
aber nur bis zu einem gewissen Tag.
Your you play with my life
Du spielst mit meinem Leben,
And you do not imagine that you are not going to see to me but
und du kannst dir nicht vorstellen, dass du mich nicht mehr sehen wirst, aber...
No longer you are going to see to me but
Du wirst mich nicht mehr sehen, aber...





Writer(s): Amaury Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.