Lyrics and translation Kumbia Boruka - El Grito

El Grito

Boruka
Se viene
En cumbia conciente

Se oye el sufrir de mi gente
Se oye el dolor de los pueblos
Se oye el grito antes de la muerte

Se oye el llanto de la madre
Por una guerra entre hermanos
Se oye el grito antes de la muerte

Y nada cambia no
Nada cambia
Y nada cambia no
Nada cambia

Aquí nació un canto de esperenza
Un aliento de fe y de vida
Se siente el calor, la pura vibra

Se oye el sufrir de mi gente
Todavía el dolor de los pueblos
Se oye el grito antes de la muerte

Y nada cambia no
Nada cambia
Y nada cambia no
Nada cambia

Dale Boruka
(Cumbia) cumbia conciente

Aquí nació en esta jungla
Un sabor que te llega al alma
Porque en el tambor se encuentra la vida

Se oye el sufrir de mi gente
Se oye el dolor los pueblos
Se oye el grito antes de la muerte

Y nada cambia no
Nada cambia
Y nada cambia no
Nada cambia

Dale Boruka

Cumbia conciente

Y para exito el pueblo lucha
Y para el destino el pueblo canta
Dale Boruka, eh

Siente
La Cumbia conciente
Cumbia de amor, cumbia de fe, mi gente
Arriba los corazones

Крик

Борука
Грядет
В осознанной кумбии

Слышны страдания моих людей,
Слышна боль народов,
Слышен крик перед смертью.

Слышен плач матери
Из-за войны между братьями,
Слышен крик перед смертью.

И ничего не меняется, нет,
Ничего не меняется,
И ничего не меняется, нет,
Ничего не меняется.

Здесь родился гимн надежды,
Глоток веры и жизни,
Чувствуется тепло, чистая вибрация.

Слышны страдания моих людей,
Все еще боль народов,
Слышен крик перед смертью.

И ничего не меняется, нет,
Ничего не меняется,
И ничего не меняется, нет,
Ничего не меняется.

Давай, Борука
(Кумбия) осознанная кумбия

Здесь, в этих джунглях, родился
Вкус, который достигает твоей души,
Потому что в барабане находится жизнь.

Слышны страдания моих людей,
Слышна боль народов,
Слышен крик перед смертью.

И ничего не меняется, нет,
Ничего не меняется,
И ничего не меняется, нет,
Ничего не меняется.

Давай, Борука

Осознанная кумбия

И ради успеха народ борется,
И для судьбы народ поет,
Давай, Борука, эй!

Почувствуй
Осознанную кумбию,
Кумбию любви, кумбию веры, мои люди,
Вверх сердца!