Lyrics and translation Kumbia Kings - If You Leave

If You Leave

I just can't believe it
What you telling me right now
After all that we've been through
Tell me how could this be the end
I just don't understand

I can't believe the words you're telling me
You say you're not in love, no more and you have to leave
What did I do to make you feel this way?
Please tell me now what can I do to make you stay

Oh girl, don't abandon me, don't you take your love from me
Girl, don't you know that girl without you, I'll go crazy?
Please girl, don't say good-bye, don't make me break down and cry
Oh, you're my everything

Girl, if you leave then tell me, what am I suppose to do?
Where do I go from here with out the love of you?
Without you in my life, what kind of life would that be?
I'm begging you to stay, so don't you take your love from me

I can't go on without you here with me
I really need you, I'm in pain, girl can't you see
How much love I truly have for you?
How could you do this to me tell me what can I do

Oh girl, don't abandon me, don't you take your love from me
'Cause don't you know that girl without you, I'll go crazy?
Please girl, don't say good-bye, don't make me break down and cry
You're my everything

Girl, if you leave then tell me, what am I suppose to do?
Where do I go from here with out the love of you
Without you in my life, what kind of life would that be?
I'm begging you to stay, so don't you take your love from me

Baby, look at all the things we have been through
Then look into my eyes girl and see it's you that I am into
You know that when I met you that I changed my life
So that's why I bought you ice then made you wife

Took you on first cause flights
Give you kiss to make up the fights, know that I was alright
Let your love get the best of me
'Cause sleeping without you next to me

Give you all my G's and now you want to up and leave
Got me down on bed and knee and I'm begging please to hold tight
Instead of wondering why they say that I man is supposed to cry
Just rub my eyes

And let you know I need you in my life
Just so I can make things right, did everything you told me to
Can't help her get close to you
So if you leave what am I suppose to do

Girl, if you leave then tell me, what am I suppose to do?
Where do I go from here with out the love of you?
Without you in my life, what kind of life would that be?
I'm begging you to stay, so don't you take your love from me

Girl, if you leave then tell me, what am I suppose to do?
Where do I go from here with out the love of you?
Without you in my life, what kind of life would that be?
I'm begging you to stay, so don't you take your love from me

Если ты уйдешь

Я просто не могу поверить,
Что ты говоришь мне сейчас.
После всего, что мы прошли,
Скажи мне, как это может быть концом?
Я просто не понимаю.

Я не могу поверить словам, которые ты мне говоришь.
Ты говоришь, что больше не любишь и должна уйти.
Что я сделал, чтобы ты так себя чувствовала?
Пожалуйста, скажи мне сейчас, что я могу сделать, чтобы ты осталась.

О, девочка, не бросай меня, не забирай свою любовь.
Девочка, разве ты не знаешь, что без тебя я сойду с ума?
Пожалуйста, девочка, не прощайся, не заставляй меня плакать.
О, ты всё для меня.

Девочка, если ты уйдешь, скажи мне, что мне делать?
Куда мне идти без твоей любви?
Без тебя в моей жизни, какой будет эта жизнь?
Я умоляю тебя остаться, не забирай свою любовь.

Я не могу жить без тебя рядом.
Ты мне очень нужна, мне больно, девочка, разве ты не видишь
Как сильно я тебя люблю?
Как ты могла так поступить со мной, скажи мне, что я могу сделать?

О, девочка, не бросай меня, не забирай свою любовь.
Разве ты не знаешь, что без тебя я сойду с ума?
Пожалуйста, девочка, не прощайся, не заставляй меня плакать.
Ты всё для меня.

Девочка, если ты уйдешь, скажи мне, что мне делать?
Куда мне идти без твоей любви?
Без тебя в моей жизни, какой будет эта жизнь?
Я умоляю тебя остаться, не забирай свою любовь.

Детка, посмотри на все, через что мы прошли.
Затем посмотри мне в глаза, девочка, и увидишь, что я люблю тебя.
Ты знаешь, что когда я встретил тебя, моя жизнь изменилась.
Вот почему я подарил тебе бриллианты, а потом сделал тебя своей женой.

Возил тебя первым классом,
Целовал, чтобы помириться после ссор, ты знала, что со мной все в порядке.
Позволил твоей любви завладеть мной,
Потому что спать без тебя рядом со мной

Отдал тебе все свои деньги, а теперь ты хочешь взять и уйти.
Стою перед тобой на коленях и умоляю, пожалуйста, останься.
Вместо того, чтобы думать, почему говорят, что мужчина должен плакать,
Просто протру глаза

И дам тебе знать, что ты нужна мне в моей жизни.
Просто чтобы я мог все исправить, сделал все, что ты мне сказала.
Не могу помочь ей приблизиться к тебе.
Так что, если ты уйдешь, что мне делать?

Девочка, если ты уйдешь, скажи мне, что мне делать?
Куда мне идти без твоей любви?
Без тебя в моей жизни, какой будет эта жизнь?
Я умоляю тебя остаться, не забирай свою любовь.

Девочка, если ты уйдешь, скажи мне, что мне делать?
Куда мне идти без твоей любви?
Без тебя в моей жизни, какой будет эта жизнь?
Я умоляю тебя остаться, не забирай свою любовь.