Lyrics and translation Kumbia Kings - Interlude
Que
tal
Damas
y
Caballeros
Bienbenidos
a
Un
Episodio
mas
de
las
Aventuras
de
Manolo
y
Jose.
en
esta
ocasion
les
presentamos
el
capitulo
como
consegir
chikas.
Alors,
mesdames
et
messieurs,
bienvenus
à
un
nouvel
épisode
des
Aventures
de
Manolo
et
José.
Cette
fois,
nous
vous
présentons
le
chapitre :
« Comment
draguer
des
filles ».
Ponga
atension
ohmbre
estacionate
ahi.
oye
bro
cuantas
veses
te
lo
tengo
que
decir
ya
mismo
la
fiesta
va
estar
buena.
Mujere
por
todos
lados
trago
por
todo
lado
ya
tu
sabe
pa
meterle
mano
okay?
okay.
Faites
attention,
mon
ami,
arrête-toi
là.
Écoute,
mon
pote,
combien
de
fois
je
dois
te
le
dire ?
La
fête
va
être
folle.
Des
femmes
partout,
de
l’alcool
partout,
tu
sais
ce
qu’il
faut
faire,
ok ?
Ok.
Ahu
tenias
rason
nisiqiera
emos
entrado
al
club
y
ya
todas
las
mujeres
nos
estan
mirando
ahu
ahu
ahu.
Ah,
tu
avais
raison,
on
n’a
même
pas
encore
mis
les
pieds
dans
le
club,
et
déjà
toutes
les
femmes
nous
regardent.
Ah,
ah,
ah.
No
seas
bruto
nos
estan
mirando
por
la
carkacha
en
la
que
andamos.
de
donde
la
sakaste.
Ne
sois
pas
bête,
elles
nous
regardent
à
cause
de
la
voiture
dans
laquelle
on
roule.
Où
l’as-tu
trouvée ?
Tuvimos
suerte
que
mi
mama
no
trabajo
ohy
y
me
la
presto
ahu
ah
u
oye
jose
ohy
me
vas
a
ensenar
com
conseqierme
una
muchacha
bien
bonita
verdad
ahu
ahu.
Es
vien
facil
esto
es
lo
que
tiene
que
ahser.
tu
vez
esa
muchacha
que
esta
ahi.
Qual.
la
gorda.
Si
si
acercate
dile
algo.
Ahu
como
que.
Lo
que
sea
chico
lo
que
sea.
Hola
gorda
On
a
eu
de
la
chance
que
ma
mère
ne
travaille
pas
aujourd’hui,
et
elle
me
l’a
prêtée.
Ah,
ah,
ah.
Écoute,
José.
Ah,
tu
vas
m’apprendre
comment
draguer
une
fille
bien
belle,
n’est-ce
pas ?
Ah,
ah.
C’est
très
facile,
tu
dois
faire
ça.
Tu
vois
cette
fille
là-bas ?
Laquelle ?
La
grosse ?
Oui,
oui,
approche-toi
et
dis-lui
quelque
chose.
Ah,
dis
quelque
chose.
N’importe
quoi,
mon
pote,
n’importe
quoi.
Salut
la
grosse.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.