Lyrics and translation Kumbia Kings - Intro

Intro

Intro
Listen to what i'm about' to say:
When Its been bout 6 months, 2 weeks, bout 7 days, that you haven't got a call from him or even had him come your way,
Tell me what kind of a man just gets up and leaves both his wife and kids
That aint no real man, let me tell you thats no real man
Hes not suppose to run and leave just be'cause things arent right,
He made a vow to you and saying he was down wit you
So now u come to me girl 'cause u know he's my best friend
But what am i suppose to do?
Nothin i do is gonna make him change
You can count on me,
Easy as 12 3,
U can count on me,
Dont worry bout a thing,
U can count on me,
U know that im so so down for u shorty yea listen now:
Now its been about a year and still he hasn't shown his face
He hasn't come around, he hasn't even seen his kids
And everyday she prays that one day he'll be coming soon
'Cause they keep asking her, Mommy tell us where did daddy go
'Cause he wasn't suppose to run and leave just be'cause things werent right,
He made a vow to you by saying he was down wit you
So now you've come to me girl 'cause u know hes my bestfriend,

But what am i suppose to do?
Nothin i do is gonna make him change,
You did everything you could to trying to change his ways,
((you did everything you could))
You even tried to make it work
Still he choose to walk away.((baby yeah))
You can count on me,
You can count on me,
You can count on me,
You know that im so so down for you shorty, yea listen now:
((i'm so down))
You can count on me,
((i'm so down for u baby))
You can count on me,
You can count on me,
You can count on me,
Easy as 12 3,
You can count on me,
Dont worry bout a thing,
You can count on me,
You know dat im so so down for you shorty yea, listen now.

Вступление

Вступление
Послушай, что я скажу:
Прошло уже около 6 месяцев, 2 недель, около 7 дней, с тех пор как ты не получала от него звонка и даже не видела его,
Скажи мне, какой мужчина просто встает и уходит от жены и детей?
Это не настоящий мужчина, поверь мне, это не настоящий мужчина.
Он не должен был убегать и бросать всё только потому, что всё идёт не так,
Он дал тебе клятву и сказал, что будет с тобой до конца.
И теперь ты пришла ко мне, девочка, потому что знаешь, что он мой лучший друг.
Но что я могу сделать?
Ничто из того, что я сделаю, не заставит его измениться.
Ты можешь рассчитывать на меня,
Легко, как раз, два, три,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Не беспокойся ни о чём,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Ты знаешь, что я всегда готов помочь тебе, малышка, да, слушай:
Прошел уже год, а он всё ещё не показался,
Он не появлялся, он даже не видел своих детей.
И каждый день она молится, чтобы он вернулся скорее,
Потому что они продолжают спрашивать её: "Мама, скажи нам, куда делся папа?"
Ведь он не должен был убегать и бросать всё только потому, что всё идёт не так,
Он дал тебе клятву, сказав, что будет с тобой до конца.
И теперь ты пришла ко мне, девочка, потому что знаешь, что он мой лучший друг,

Но что я могу сделать?
Ничто из того, что я сделаю, не заставит его измениться.
Ты сделала всё, что могла, чтобы изменить его,
((ты сделала всё, что могла))
Ты даже пыталась всё наладить,
Но он всё равно решил уйти. ((детка, да))
Ты можешь рассчитывать на меня,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Ты знаешь, что я всегда готов помочь тебе, малышка, да, слушай:
((я всегда рядом))
Ты можешь рассчитывать на меня,
((я всегда рядом с тобой, детка))
Ты можешь рассчитывать на меня,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Легко, как раз, два, три,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Не беспокойся ни о чём,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Ты знаешь, что я всегда готов помочь тебе, малышка, да, слушай.