Kumbia Kings - Parte de Mi Corazón (Kumbia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumbia Kings - Parte de Mi Corazón (Kumbia)




Parte de Mi Corazón (Kumbia)
Partie de mon cœur (Kumbia)
Te llevo en por siempre, ¡ahh!
Je te porte en moi pour toujours, ¡ahh!
Te llevo en por siempre, ¡ahh!
Je te porte en moi pour toujours, ¡ahh!
Yo nací marcado con tu amor
Je suis marqué par ton amour
Ya sentía tu respiracion
Je sentais déjà ta respiration
Yo crecí soñando con tu piel
J'ai grandi en rêvant de ta peau
Aprendí a amarte sin querer
J'ai appris à t'aimer sans le vouloir
Lo presentí, tenías que ser
Je l'ai senti, tu devais être
Supe que te iba a conocer
J'ai su que je te rencontrerais
Y una noche al fin la luna se encendió
Et une nuit, la lune s'est finalement allumée
Te vi, fue mágico
Je t'ai vue, c'était magique
Te llevo en por siempre
Je te porte en moi pour toujours
Fui hecho para ti
J'ai été fait pour toi
Yo te imaginaba así
Je t'imaginais comme ça
Estabas dentro mío
Tu étais en moi
Desde antes del amor
Avant même l'amour
Ya eras parte de mi corazón
Tu faisais déjà partie de mon cœur
Pensando en ti mil noches pasé
J'ai passé mille nuits à penser à toi
El alma abrí y te encontré
J'ai ouvert mon âme et je t'ai trouvée
Eras la única, la misma, ah-ah
Tu étais la seule, la même, ah-ah
Desperté, mi sueño es realidad
Je me suis réveillé, mon rêve est devenu réalité
Descubrí la felicidad
J'ai découvert le bonheur
El destino no podía fallar
Le destin ne pouvait pas échouer
Hoy estás aquí y que no te irás
Tu es aujourd'hui et je sais que tu ne partiras pas
Serás mi música
Tu seras ma musique
Te llevo en por siempre
Je te porte en moi pour toujours
Fui hecho para ti
J'ai été fait pour toi
Yo te imaginaba así (así)
Je t'imaginais comme ça (comme ça)
Estabas dentro mío (dentro mío)
Tu étais en moi (en moi)
Desde antes del amor
Avant même l'amour
Ya eras parte de mi corazón, oh
Tu faisais déjà partie de mon cœur, oh
Cada caricia, amor, estaba escrita
Chaque caresse, amour, était écrite
Con mi pasión tenía cita
J'avais rendez-vous avec ma passion
En tu mirar yo lo veía
Je le voyais dans ton regard
Te conocí (y ya eras) y ya eres mía
Je t'ai connue (et tu étais déjà) et tu es déjà à moi
Te llevo en por siempre
Je te porte en moi pour toujours
Fui hecho para ti
J'ai été fait pour toi
Yo te imaginaba así
Je t'imaginais comme ça
Estabas dentro mío
Tu étais en moi
Desde antes del amor
Avant même l'amour
Ya eras parte de mi corazón
Tu faisais déjà partie de mon cœur
Te llevo en por siempre
Je te porte en moi pour toujours
Fui hecho para ti
J'ai été fait pour toi
Yo te imaginaba así (yo te imaginaba así)
Je t'imaginais comme ça (je t'imaginais comme ça)
Estabas dentro mío (estabas dentro mío)
Tu étais en moi (tu étais en moi)
Desde antes del amor
Avant même l'amour
Ya eras parte de mi corazón
Tu faisais déjà partie de mon cœur
Te llevo en por siempre (en mi corazón)
Je te porte en moi pour toujours (dans mon cœur)





Writer(s): Nahuel Schajris Rodriguez, Claudia Brant


Attention! Feel free to leave feedback.