Kumbia Queers - La Isla Con Chicas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumbia Queers - La Isla Con Chicas




La Isla Con Chicas
L'Île Avec Les Filles
Anoche una mina en San Telmo
Hier soir, une fille à San Telmo
Me recomendó un lugar sensacional
M'a recommandé un endroit sensationnel
Lleno de chicas bonitas
Rempli de jolies filles
Yo ya quiero estar ahí, lejos de aquí
Je veux déjà être là, loin d'ici
Anoche una mina en San Telmo
Hier soir, une fille à San Telmo
Me recomendó un lugar sensacional
M'a recommandé un endroit sensationnel
Lleno de chicas bonitas
Rempli de jolies filles
Yo ya quiero estar ahí, lejos de aquí
Je veux déjà être là, loin d'ici
Una isla tropical
Une île tropicale
Todo lindo y natural
Tout beau et naturel
Ahí es donde quiero estar
C'est que je veux être
Llevame a esa isla
Emmène-moi sur cette île
La c__bia suena ok
La c__bia sonne bien
La c__bia el sol y el mar
La c__bia, le soleil et la mer
Ahí es donde quiero estar
C'est que je veux être
Una isla en el mar
Une île dans la mer
Anoche una mina en San Telmo
Hier soir, une fille à San Telmo
Me recomendó un lugar sensacional
M'a recommandé un endroit sensationnel
Lleno de chicas bonitas
Rempli de jolies filles
Yo ya quiero estar ahí, lejos de aquí
Je veux déjà être là, loin d'ici
Una isla tropical
Une île tropicale
Todo lindo y natural
Tout beau et naturel
Ahí es donde quiero estar
C'est que je veux être
Una isla con chicas
Une île avec des filles
La c__bia suena ok
La c__bia sonne bien
La c__bia suena fine
La c__bia sonne bien
Ahí es donde quiero estar
C'est que je veux être
Una isla en el mar
Une île dans la mer
Yo quiero estar donde el sol queme más
Je veux être le soleil brûle le plus
A la hora de la siesta te quiero encontrar
À l'heure de la sieste, je veux te trouver
Tu linda bikini flotando en el mar
Ton joli bikini flottant dans la mer
Y vos pasame el bronceador que me voy hasta el bar
Et toi, passe-moi la crème solaire, je vais au bar
Ahhhh! Te amo
Ahhhh! Je t'aime
Una isla tropical
Une île tropicale
Todo lindo y natural
Tout beau et naturel
Ahí es donde quiero estar
C'est que je veux être
Llevame a esa isla
Emmène-moi sur cette île
La c__bia suena ok
La c__bia sonne bien
La c__bia el sol y el mar
La c__bia, le soleil et la mer
Ahí es donde quiero estar
C'est que je veux être
Una isla en el mar
Une île dans la mer





Writer(s): Ciccone, Gaitsch, Leonard, Madonna


Attention! Feel free to leave feedback.