Lyrics and translation Kumbia Queers - Mientes

Mientes

Siempre tienes una excusa para no cumplir lo que prometes,
Apenado y afligido llamas y dices que te arrepientes
Tú me dices que me amas que lo nuestro es para siempre
Mientes.
Con palabras con regalos con cartitas quieres convencerme
Dices que lo sientes, pero sé que mientes.
Las palabras, los pretextos, las disculpas sabes dónde te los metes
Dices que lo sientes, pero sé que mientes
Y yo no voy a soportar una mentira más, no voy a soportarte una mentira más

Tu eres un embustero y un falaz embaucador, ilusionista, invencionista, estafador
Pitoflero tu tendrás mi amor, pero nunca mi dinero, pero mi dinero, no

Ya creía las mentiras que decías y otra vez me mientes, dices que lo sientes, pero se que mientes
Y yo no voy a soportar una mentira más,

Tu mens

Tu as toujours une excuse pour ne pas tenir tes promesses,
Attristé et affligé, tu appelles et dis que tu le regrettes
Tu me dis que tu m'aimes, que nous sommes faits pour être ensemble pour toujours
Tu mens.
Avec des mots, des cadeaux, des lettres, tu veux me convaincre
Tu dis que tu es désolé, mais je sais que tu mens.
Les mots, les prétextes, les excuses, tu sais où tu peux te les mettre
Tu dis que tu es désolé, mais je sais que tu mens
Et je ne vais plus supporter un seul mensonge, je ne vais plus supporter un seul mensonge de ta part

Tu es un menteur et un manipulateur trompeur, illusionniste, inventeur, escroc
Tu auras mon amour, mais jamais mon argent, jamais mon argent, non

J'ai cru à tes mensonges, et tu recommences à mentir, tu dis que tu es désolé, mais je sais que tu mens
Et je ne vais plus supporter un seul mensonge,