Lyrics and translation Kumbia Queers - Mientes

Mientes

Siempre tienes una excusa para no cumplir lo que prometes,
Apenado y afligido llamas y dices que te arrepientes
Tú me dices que me amas que lo nuestro es para siempre
Mientes.
Con palabras con regalos con cartitas quieres convencerme
Dices que lo sientes, pero sé que mientes.
Las palabras, los pretextos, las disculpas sabes dónde te los metes
Dices que lo sientes, pero sé que mientes
Y yo no voy a soportar una mentira más, no voy a soportarte una mentira más

Tu eres un embustero y un falaz embaucador, ilusionista, invencionista, estafador
Pitoflero tu tendrás mi amor, pero nunca mi dinero, pero mi dinero, no

Ya creía las mentiras que decías y otra vez me mientes, dices que lo sientes, pero se que mientes
Y yo no voy a soportar una mentira más,

Ложь

У тебя всегда есть отговорка, чтобы не выполнять обещания,
Опечаленный и страдающий, ты звонишь и говоришь, что раскаиваешься.
Ты говоришь мне, что любишь меня, что наше – это навсегда.
Лжешь.
Словами, подарками, письмами ты хочешь убедить меня.
Говоришь, что сожалеешь, но я знаю, что ты лжешь.
Слова, предлоги, извинения – знаешь, куда ты их можешь засунуть.
Говоришь, что сожалеешь, но я знаю, что ты лжешь.
И я больше не вынесу ни единой лжи, не вынесу от тебя больше ни единой лжи.

Ты лжец и хитрый обманщик, иллюзионист, выдумщик, мошенник.
Жмот, ты получишь мою любовь, но никогда мои деньги, мои деньги – нет.

Я уже верила твоей лжи, и ты снова мне лжешь, говоришь, что сожалеешь, но я знаю, что лжешь.
И я больше не вынесу ни единой лжи.