Lyrics and translation Kumbia Queers - Motochorra

Motochorra

Una motochorra se robo mi corazon
Se robo mi corazon, se robo mi corazoon.
Una motochorra se robo mi corazon
Se robo mi corazon, se robo mi corazoon.
Atrevasaba la ciudad a toda velocidad
Con el pelo suelto y los anteojos puestos.
Vivir la vida de cara al viento yo quiero eso
La sensación de libertad acaricio todo mi cuerpo y se detuvo el tiempo.
Yo la vi venir acercándose hasta mi y en ese momento supe que perdí
Yo la vi venir acercándose hasta mi nunca voy a perdonarme haberla dejado ir.
Una motochorra se robo mi corazón, se robo mi corazón, se robo y mi corazón
Y no pude resistirme, ni oponerme ni decirle, que todo lo que tengo se lo presto
Que ya tiene mi teléfono y mis llaves así que espero que venga o que me llame.
Ya tiene mi teléfono y mis llaves así que espero que venga o que me llame.

Esa chica en moto arrebata lo que toca, no pensé clavarme pero ella me volvió loca,
La gente se pregunta porque siendo una ladrona, me gusta y me cautiva y empezamos una historia
No importa lo que digan ella es rete buena morra aunque hasta hace poco tiempo habitaba una mazmorra, estoy enamorada, les juro que no es broma de una chica linda a la que llaman motochorra.
Yo la vi venir... yo la vi venir...

Motochorra

Une motochorra m'a volé mon cœur
Elle a volé mon cœur, elle a volé mon cœur.
Une motochorra m'a volé mon cœur
Elle a volé mon cœur, elle a volé mon cœur.
Elle traversait la ville à toute allure
Avec ses cheveux lâchés et ses lunettes.
Vivre la vie face au vent, c'est ce que je veux
La sensation de liberté caresse tout mon corps et le temps s'est arrêté.
Je l'ai vue venir vers moi et à ce moment-là, j'ai su que j'avais perdu
Je l'ai vue venir vers moi, je ne me pardonnerai jamais de l'avoir laissée partir.
Une motochorra m'a volé mon cœur, elle a volé mon cœur, elle a volé et mon cœur
Et je n'ai pas pu résister, ni m'opposer, ni lui dire que tout ce que j'ai, je le lui prête
Elle a déjà mon téléphone et mes clés, j'espère donc qu'elle viendra ou qu'elle m'appellera.
Elle a déjà mon téléphone et mes clés, j'espère donc qu'elle viendra ou qu'elle m'appellera.

Cette fille en moto ravit tout ce qu'elle touche, je ne pensais pas tomber amoureux, mais elle m'a rendu fou,
Les gens se demandent pourquoi, étant une voleuse, je l'aime et elle me captive et nous avons commencé une histoire
Peu importe ce qu'ils disent, elle est vraiment une bonne fille, même si jusqu'à récemment, elle vivait dans un donjon, je suis amoureux, je vous jure que ce n'est pas une blague, d'une belle fille qu'ils appellent motochorra.
Je l'ai vue venir... je l'ai vue venir...