Lyrics and translation Kumbia Queers - Pare de Sufrir

Pare de Sufrir

Mientras más te veo mas te deseo
Y sabes que no es un problema nuevo
Tiene que ver con miradas terciopelo,
Miradas telaraña que se enredan como el tiempo
Será el sereno o será el karma pero tú has embrujado mi alma
Será el sereno o será el karma pero tú has embrujado mi alma

Hice todo porque me dijeras si, hice todo pero nada conseguí,
Esperaba que estuvieras aquí pero
Que le voy a hacer, las cosas son así
Voy a parar de sufrir

Pero mientras más te veo mas te deseo
¿Y sabes que?, me juego el mundo entero
Por que eres un verdadero fuego que
Todo lo que toca lo enciendes luego, luego
Será el sereno o será el karma pero tú has embrujado mi alma

Hice todo porque me dijeras si, hice todo pero nada conseguí
Esperaba que estuvieras aquí pero
Que le voy a hacer, las cosas son así
Voy a parar de sufrir

Basta mira yo ya no quiero estar gris
Huye vuela quiero que seas muy feliz
Voy a parar de sufrir,
Pararé

Arrête de souffrir

Plus je te vois, plus je te désire
Et tu sais que ce n'est pas un nouveau problème
Il s'agit de regards de velours,
Des regards comme des toiles d'araignée qui s'emmêlent comme le temps
Ce sera la sérénité ou le karma, mais tu as ensorcelé mon âme
Ce sera la sérénité ou le karma, mais tu as ensorcelé mon âme

J'ai tout fait pour que tu me dises oui, j'ai tout fait mais je n'ai rien obtenu,
J'espérais que tu sois ici, mais
Que puis-je faire, les choses sont comme ça
Je vais arrêter de souffrir

Mais plus je te vois, plus je te désire
Et tu sais quoi? Je mise le monde entier
Parce que tu es un vrai feu qui
Tout ce que tu touches, tu l'embrases ensuite, ensuite
Ce sera la sérénité ou le karma, mais tu as ensorcelé mon âme

J'ai tout fait pour que tu me dises oui, j'ai tout fait mais je n'ai rien obtenu
J'espérais que tu sois ici, mais
Que puis-je faire, les choses sont comme ça
Je vais arrêter de souffrir

Assez, regarde, je ne veux plus être gris
Fuis, vole, je veux que tu sois très heureux
Je vais arrêter de souffrir,
J'arrêterai