Lyrics and translation Kumbia Queers - Pare de Sufrir

Pare de Sufrir

Mientras más te veo mas te deseo
Y sabes que no es un problema nuevo
Tiene que ver con miradas terciopelo,
Miradas telaraña que se enredan como el tiempo
Será el sereno o será el karma pero tú has embrujado mi alma
Será el sereno o será el karma pero tú has embrujado mi alma

Hice todo porque me dijeras si, hice todo pero nada conseguí,
Esperaba que estuvieras aquí pero
Que le voy a hacer, las cosas son así
Voy a parar de sufrir

Pero mientras más te veo mas te deseo
¿Y sabes que?, me juego el mundo entero
Por que eres un verdadero fuego que
Todo lo que toca lo enciendes luego, luego
Será el sereno o será el karma pero tú has embrujado mi alma

Hice todo porque me dijeras si, hice todo pero nada conseguí
Esperaba que estuvieras aquí pero
Que le voy a hacer, las cosas son así
Voy a parar de sufrir

Basta mira yo ya no quiero estar gris
Huye vuela quiero que seas muy feliz
Voy a parar de sufrir,
Pararé

Перестану Страдать

Чем больше тебя вижу, тем больше желаю,
И знаешь, это не новая проблема.
Всё дело в бархатных взглядах,
Взглядах-паутинках, что опутывают, словно время.
То ли ночная прохлада, то ли карма, но ты околдовала мою душу.
То ли ночная прохлада, то ли карма, но ты околдовала мою душу.

Я сделал всё, чтобы ты сказала "да", сделал всё, но ничего не добился.
Я надеялся, что ты будешь здесь, но...
Что поделать, так устроена жизнь.
Я перестану страдать.

Но чем больше тебя вижу, тем больше желаю,
И знаешь что? Я готов поставить на кон весь мир,
Потому что ты — настоящий огонь,
Всё, к чему прикасаешься, мгновенно воспламеняешь.
То ли ночная прохлада, то ли карма, но ты околдовала мою душу.

Я сделал всё, чтобы ты сказала "да", сделал всё, но ничего не добился.
Я надеялся, что ты будешь здесь, но...
Что поделать, так устроена жизнь.
Я перестану страдать.

Хватит, смотри, я больше не хочу быть серым.
Улетай, будь счастлива.
Я перестану страдать,
Перестану.