Kumbia Queers - Quizas Mañana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kumbia Queers - Quizas Mañana




Quizas Mañana
Возможно, завтра
Quiero entrar en cuerpo
Хочу проникнуть в твое тело,
Te quiero poseer
Хочу овладеть тобой,
Como el diablo se mete,
Как дьявол проникает
Debajo de la pie.l
Под кожу.
Hay tus ojitos lindos
Твои красивые глазки
No los podre olvidar,
Я не смогу забыть,
Tus ojos con destellos
Твои глаза со сверканием
Como las olas del mar .
Как волны моря.
Le pregunté a la luna,
Я спросила у луны,
Si te volvere a ver?
Увижу ли я тебя снова?
Y me dijo quien sabe,
И она сказала: "Кто знает,"
Puede ser nosé tal vez.
Может быть, не знаю, возможно."
Quizás mañana, quizás mañana,
Возможно, завтра, возможно, завтра,
Quizás mañana o puede ser hoy,
Возможно, завтра или может быть сегодня,
Núnca se sabé que rayos pasá
Никогда не знаешь, что может случиться
Con ésas cosas del corazón
С этими сердечными делами.
Quizás mañana, quizás mañana,
Возможно, завтра, возможно, завтра,
Quizás mañana o puede ser hoy,
Возможно, завтра или может быть сегодня,
Núnca se sabé que rayos pasá
Никогда не знаешь, что может случиться
Con ésas cosas del corazón
С этими сердечными делами.
Quiero ser toda tuya,
Хочу быть вся твоей,
Contigo amanecer
Встречать с тобой рассвет.
Hay tantas cosas qué no he dicho,
Есть так много вещей, которые я тебе не сказала,
Pero qué sabés bién
Но которые ты хорошо знаешь.
Hay tus ojitos lindos
Твои красивые глазки
No los podre olvidar,
Я не смогу забыть,
La madrugada asecha
Наступает рассвет,
Y a casa no quiero llegar
А я не хочу идти домой.
Le pregunté a la luna,
Я спросила у луны,
Si te volvere a ver?
Увижу ли я тебя снова?
Y me dijo quien sabe,
И она сказала: "Кто знает,"
Puede ser nosé tal vez.
Может быть, не знаю, возможно."
Quizás mañana, quizás mañana,
Возможно, завтра, возможно, завтра,
Quizás mañana o puede ser hoy,
Возможно, завтра или может быть сегодня,
Núnca se sabé que rayos pasá
Никогда не знаешь, что может случиться
Con ésas cosas del corazón
С этими сердечными делами.
Quizás mañana, quizás mañana,
Возможно, завтра, возможно, завтра,
Quizás mañana o puede ser hoy,
Возможно, завтра или может быть сегодня,
Núnca se sabé que diablos pasá
Никогда не знаешь, что, чёрт возьми, может случиться
Con ésas cosas del corazón
С этими сердечными делами.
Quizás mañana, quizás mañana,
Возможно, завтра, возможно, завтра,
Quizás mañana o puede ser hoy,
Возможно, завтра или может быть сегодня,
Núnca se sabé que rayos pasá
Никогда не знаешь, что может случиться
Con ésas cosas del corazón
С этими сердечными делами.
Quizás mañana, quizás mañana,
Возможно, завтра, возможно, завтра,
Quizás mañana o puede ser hoy,
Возможно, завтра или может быть сегодня,
Núnca se sabé que rayos pasá
Никогда не знаешь, что может случиться
Con ésas cosas del corazón
С этими сердечными делами.





Writer(s): Kumbia Queers


Attention! Feel free to leave feedback.