Kumbia Queers - Valeria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kumbia Queers - Valeria




Valeria
Валерия
Vas a matarme con la indiferencia
Ты убьешь меня своим безразличием,
Valeria como me gusta que te hagas la seria.
Валерия, как мне нравится, когда ты притворяешься серьезной.
Te odie la noche que nos conocimos en una fiesta
Я ненавидела тебя в ту ночь, когда мы познакомились на вечеринке,
Como olvidarla si fue la peor tocada de esta orquesta.
Как можно забыть её, ведь это было худшее выступление нашего оркестра.
Valeria como me gusta que te hagas la seria
Валерия, как мне нравится, когда ты притворяешься серьезной,
Valeria te haces la mala pero estas rebuena.
Валерия, ты строишь из себя плохую девчонку, но ты просто обалденная.
Una tarde contigo
Один день с тобой,
Una noche de amor
Одна ночь любви
Con Valeria del rio, Valeria del sol
С Валерией реки, Валерией солнца.
Hay un paso del odio al amor.
От ненависти до любви один шаг.
Aquella noche que nos conocimos en esa fiesta,
В ту ночь, когда мы познакомились на той вечеринке,
Fue insoportable por tus chistes malos y tu impaciencia
Ты была невыносима со своими дурацкими шутками и нетерпением.
Cuando un año después, Inés me convido la flor de tu cosecha,
Когда год спустя Инес предложила мне попробовать плоды твоей жатвы,
Valeria no hice otra cosa que pensar en ella.
Валерия, я только и делала, что думала о тебе.
Una tarde contigo una noche de amor,
Один день с тобой, одна ночь любви
Con Valeria del rio, con Valeria del sol.
С Валерией реки, с Валерией солнца.
Valeria hay un vaso del odio al amor,
Валерия, от ненависти до любви один бокал,
Hay un solo faso del odio al amor,
От ненависти до любви один косяк,
Hay un solo paso, del odio al amor.
От ненависти до любви всего один шаг.





Writer(s): Kumbia Queers


Attention! Feel free to leave feedback.