Change my future - 『仮面ライダーギーツ×リバイス MOVIEバトルロワイヤル』主題歌 - Kumi Koda translation in German

Change my future - 『仮面ライダーギーツ×リバイス MOVIEバトルロワイヤル』主題歌

かすかな未来がそそぐ
足元から繋がる
始まりの声から
いくつも日々を重ねて
Everyday 願いを
Make a wish 捧げたこの歌を

Hi five 響く ハピネス溢れる
記憶届く 愛を繋ぎたい
モノクロの景色が
一瞬で鮮やかに 変わる今

Change my future
Change my future
Change my future

足音が明日をノックする
流した涙 いつか花咲く
この願い叶う その先へ
友に幸あれ まだ見ない未来を

あの瞬間から ふたりの運命が変わっていく
共に歩んだ時間はかけがえのないページ
すれ違った感情ぶつかって傷付いて
昨日よりもっと so one rank 上の僕へfly

Smile again 続く 涙のち晴れ
愛を注ぐ メロディー奏で
どんな悲しみでも
乗り越えてみせるさ もう一度今

Change my future (wow-oh-oh)
Change my future (wow-oh-oh)
Change my future

足音が明日をノックする
流した涙 いつか花咲く
この願い叶う その先へ
友に幸あれ まだ見ない未来を

かすかな未来がそそぐ
足元から繋がる
始まりの声から
いくつも日々を重ねて

Hi five 響く ハピネス溢れる
記憶届く 愛を繋ぎたい
モノクロの景色が
一瞬で鮮やかに 変わる今

Change my future (wow-oh-oh)
Change my future (wow-oh-oh)
Change my future

足音が明日をノックする
流した涙 いつか花咲く
この願い叶う その先へ
友に幸あれ まだ見ない未来を

Change my future - Titellied von „Kamen Rider Geats × Revice: Movie Battle Royale“

Ein leichtes Zukunftslicht fließt
Verbindet sich von meinen Füßen aus
Seit der Stimme des Anfangs
Viele Tage türmen sich auf
Jeden Tag meinen Wunsch
Make a wish, dargebracht in diesem Lied

Hi five, widerhallendes Glück überfließt
Erinnerungen erreichen, verbinde die Liebe
Die monochrome Landschaft
Verändert sich jetzt bunt in einem Augenblick

Change my future
Change my future
Change my future

Schritte klopfen an morgen an
Vergossene Tränen blühen einst
Dieser Wunsch erfüllt sich, jenseits davon
Möge mein Freund glücklich sein, die ungesehene Zukunft

Seit diesem Augenblick wandelt sich unser beider Schicksal
Gemeinsam verbrachte Zeit ist unersetzliche Seiten
Kreuzen sich Gefühle, kollidieren, verletzen uns
Höher als gestern, zu mir, ein Rang über fliege

Lächle wieder, andauernde Tränen, dann Sonne
Liebe einfüllen, spiele die Melodie
Welchen Kummer auch immer
Überwinde ich, noch einmal jetzt

Change my future (wow-oh-oh)
Change my future (wow-oh-oh)
Change my future

Schritte klopfen an morgen an
Vergossene Tränen blühen einst
Dieser Wunsch erfüllt sich, jenseits davon
Möge mein Freund glücklich sein, die ungesehene Zukunft

Ein leichtes Zukunftslicht fließt
Verbindet sich von meinen Füßen aus
Seit der Stimme des Anfangs
Viele Tage türmen sich auf

Hi five, widerhallendes Glück überfließt
Erinnerungen erreichen, verbinde die Liebe
Die monochrome Landschaft
Verändert sich jetzt bunt in einem Augenblick

Change my future (wow-oh-oh)
Change my future (wow-oh-oh)
Change my future

Schritte klopfen an morgen an
Vergossene Tränen blühen einst
Dieser Wunsch erfüllt sich, jenseits davon
Möge mein Freund glücklich sein, die ungesehene Zukunft