Lyrics and translation Kumi Koda - Be My Baby (4 Skips Remix)

Be My Baby (4 Skips Remix)

BE MY BABY BE MY BABY...
愛してるのさ 狂おしいほど
会えない時間が 教えてくれたよ
もうはなさない 君がすべてさ
BE MY BABY
BE MY BABY
愛される事をわかりあえなくて
君のことばかり 傷つけたけれど
俺をゆるしてよ そしてもう一度
BE MY BABY
BE MY BABY
瞳を閉じれば
いつも君がいる
笑顔ふりまいて
駆け寄ってくるよ
夜空を彷徨う 星屑の様に
いつまでも揺れながら
抱きしめたい
もうはなさない 君がすべてさ
BE MY BABY
BE MY BABY... F.O

Soyez Mon Bébé (4 Skips Remix)

SOYEZ MON BÉBÉ SOYEZ MON BÉBÉ...
Je t'aime à la folie
Le temps passé loin de toi me l'a appris
Je ne te laisserai plus partir, tu es tout pour moi
SOYEZ MON BÉBÉ
SOYEZ MON BÉBÉ
Nous ne savions pas nous aimer
Je n'ai fait que te blesser avec mes paroles
Pardonne-moi et donne-moi une seconde chance
SOYEZ MON BÉBÉ
SOYEZ MON BÉBÉ
Quand je ferme les yeux,
Je te vois toujours
Tu me souris
Et tu cours vers moi
Comme une étoile filante dans le ciel nocturne
Je veux danser avec toi pour toujours
Te prendre dans mes bras
Je ne te laisserai plus partir, tu es tout pour moi
SOYEZ MON BÉBÉ
SOYEZ MON BÉBÉ... F.O